La historia de la ciudad y de su entorno se puede contar con fotos. Todas las que se pueden ver son recopiladas de distintos lugares de la ciudad y su zona de influencia... Queremos que esta documentación fortalezca la identidad marplatense.
Apostadas sobre la línea municipal, absolutamente respetuosas todas de la misma altura, se levantan las fachadas de sobria arquitectura italianizante del complejo habitacional La Rinconada, en Coronel Vidal. A la par corre la calle, que al toparse con la continuidad de este conjunto edilicio se ve obligada a doblar por los designios de este trazado caprichoso. Entonces se forma el rincón, que da nombre a este sitio que testimonia el paso de la historia viva de esta población.
La Rinconada está ubicada frente a la estación de ferrocarril, inaugurada en 1886, a tan sólo tres años de la creación de Coronel Vidal. Está compuesta por un núcleo de viviendas tipo chorizo construidas a principios de 1900 que surgieron al calor del movimiento que otorgó la llegada del tren con la conclusión del ramal Buenos Aires-Mar del Plata, cuando se unió Maipú con aquella ciudad balnearia.
Fueron las primeras casas de mampostería, que paulatinamente reemplazaban a las antiguas casillas de madera y zinc, construidas por las familias que empezaban a desarrollar distintas actividades comerciales. Había hoteles, almacenes de ramos generales, fondas, tienda, peluquería y cochería, entre otros rubros. Pronto se convirtió en el centro comercial de la localidad, punto de encuentro de los vecinos de los barrios iniciales llamados El Tropezón y Africa y de los habitantes de la zona rural.
Antigua fotografía que muestra la fachada de La Rinconada - Coronel Vidal
Sin embargo, el centro cívico del pueblo se ubicó al otro lado de la vía del ferrocarril, y el crecimiento edilicio se fue extendiendo hacia la actual autovía 2. Entonces, La Rinconada fue perdiendo gravitación comercial, y como consecuencia algunas de las antiguas viviendas fueron deteriorándose por el abandono.
Con motivo de cumplirse el centenario del pueblo, se pudo desarrollar una acción de recuperación edilicia de la vivienda ubicada justo en el famoso rincón. Se la denominó Casa del Centenario y actualmente funciona una institución educativa. Fue donada por los descendientes de la familia Rípodas, primeros pobladores del lugar. Más tarde, familiares de Pascual Campagne, otro de los vecinos iniciales, entregaron al municipio la vivienda donde hoy se intenta formar el Museo Rural.
Preservación de la obra
Se dificultaba la tarea de recuperación patrimonial debido a los costos. Por otra parte, hay propiedades que no están en manos del Estado y los vecinos produjeron intervenciones en los frentes sin advertir que se afectaba un sitio considerado monumento histórico-cultural por ordenanza municipal de 1987.
Afortunadamente, la situación pudo revertirse con la incorporación de La Rinconada en el marco del Programa de Preservación de Obras Públicas de Ingeniería y Arquitectura, que se puso en marcha con el decreto 132/04 del gobierno de la provincia de Buenos Aires. El municipio tuvo un aporte de $ 140.000 que le permitió realizar una primera etapa.
Se cambiaron los techos del Museo Rural y se puso en valor la vivienda que será el museo histórico local. La obra fue realizada por profesionales de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Mar del Plata, que fueron ganadores de una licitación, y la inauguración fue el 28 de mayo pasado, día del 123er. aniversario de la ciudad.
Antigua fotografía que muestra la fachada de La Rinconada - Coronel Vidal
Pero
la tarea no está concluida. Resta una inversión similar para desarrollar la
segunda etapa. El director de Cultura de Mar Chiquita, Fernando Córdoba, se
mostró conforme porque "muchos vecinos se acercaron a traernos material
para incorporar al museo histórico cuando vieron que la obra se concretó".
No era tarea fácil lograr esta participación, pues durante años circulaban
proyectos que quedaban en la nada. Por otra parte, destacó el respaldo de los
propietarios privados de La Rinconada.
Adalberto Bosterlmann, que vive en parte de lo que era el antiguo Hotel Colón, comentó que cuando su padre adquirió el edificio él le sugirió demolerlo para construir una moderna vivienda, pero su padre se negó.
"Me dijo que me iba a arrepentir de mis palabras y hoy confirmo que tenía razón. Al poco tiempo de vivir acá, empecé a sentirlo de otra manera. Tomé dimensión de la importancia histórica del lugar y quiero preservarlo", afirmó.
No hay registro de otro lugar tan singular en las poblaciones del interior bonaerense. Un patrimonio que merece ser cuidado para que futuras generaciones luchen con su comunidad por este símbolo inequívoco de Coronel Vidal.
Museo Victor Abel Gimenez
El Museo fue creado el 28 de mayo del año 2017 en homenaje a Don Víctor Abel Giménez más conocido como el "Vasco". Ubicado en Coronel Vidal (Prov. de Bs. As.), más precisamente donde "El Vasco" nació y se crió en el conocido e histórico "Rincón de Ripodas" o "La Rinconada" para los lugareños. El Museo cuenta con una sala de muestra permanente en la que se exhiben libros, premios, objetos personales de su vida cotidiana, fotos con amigos, etc.
La propia vida del vasco reflejada en ésta sala, dedicada pura y exclusivamente a él. También cuenta con otra sala donde se exhiben distintas muestras relacionadas siempre con la cultura de la ciudad. Se puede saber más sobre la vida de este autor costumbrista en el siguiente enlace: EL VASCO VICTOR ABEL GIMENEZ
Inauguración del Museo por el 137 aniversario de Coronel Vidal Año 2017. Gentileza Diario La Capital
Inauguración del Museo por el 137 aniversario de Coronel Vidal Año 2017.Gentileza Diario La Capital
Inauguración del Museo por el 137 aniversario de Coronel Vidal con bailes tradicionales. Año 2017.Gentileza Diario La Capital
La casa de Rípodas - La familia Rípodas fue una de las primeras en poblar Coronel Vidal, asentandose en la Rinconada y desarrollando las primeras actividades comerciales. En este lugar donde vivió don Victor Abel Gimenez durante su infancia.
Descubriendo una placa en homenaje a Victor Abel Gimenez en La Rinconada de Coronel Vidal.
La Rinconada en la actualidad. Coronel Vidal
La Rinconada transformada en el Museo Victor Abel Gimenez - Coronel Vidal
La Rinconada transformada en el Museo Victor Abel Gimenez - Coronel Vidal
Interior del Museo Victor Abel Gimenez - Coronel Vidal
Interior del Museo Victor Abel Gimenez. Sobre el escritorio se puede ver su maquina de escribir en la que compuso "Cosas que pasan" - Coronel Vidal
Algunos de los premios recibidos por el costumbrista Victor Abel Gimenez - Coronel Vidal
Colección de cajas de fósforos con pinturas del gaucho propiedad del Vasco donadas por su mujer Nydia.
Anfiteatro La Rinconada
En
el marco del Día Municipal del Folklore, que se conmemora en el partido de Mar
Chiquita cada 30 de septiembre por el aniversario del fallecimiento de Víctor
Abel Giménez, la Municipalidad llevará adelante un festival con la inauguración
del anfiteatro de La Rinconada de Coronel Vidal, un espectáculo de Yamila
Cafrune y la presentación de artistas locales. Se llevó adelante la
construcción de un anfiteatro con capacidad para más de 300 personas y el
acondicionamiento de los puestos de artesanos en la histórica Rinconada, será
un día para celebrar y festejar junto a los artistas locales.
Nuevo anfiteatro construido en el espacio La Rinconada de Coronel Vidal. Imagen gentileza 0223
Construcción del anfiteatro en la Rinconada. Coronel Vidal. Imagen gentileza El Ciudadano de Mar Chiquita
Se
realizó de esta forma una reivindicación histórica y una puesta en valor de la
Rinconada, por lo que teniendo en cuenta el proyecto de integración histórica y
cultural de todos los componentes de la misma, se efectuaron tareas de
mantenimiento en la Escuela Chango Veracruz; en los museos Víctor Abel Giménez
y Pascual Campagne junto a la construcción del anfiteatro.
Victor Abel Gimenez en LU6 Emisora Atlantica realizando su programa "Buenos Dias Sr. Día". Año 1989.
Había
nacido el 9 de enero de 1922 en la localidad bonaerense de Coronel Vidal (que
por entonces se conocía como Arbolito) y comenzó desde muy temprana edad con
las expresiones nativistas, dando sus primeros pasos en el grupo "Tierra Querida"
y luego como recitador con el sobrenombre de "El Chasqui".
"La Primavera" de Victor Velazquez. Tema de apertura de su programa de radio
Condujo
también programas de defensa de la identidad y la cultura popular en radio y
televisión como "Encuentro criollo", "Folklore junto al
mar", el recordado "Buenos días, señor día" (23 años en las
mañanas de LU6) y "Motivos populares argentinos". Fue libretista de
los célebres y recordados programas "Un alto en la huella" y "A
lonja y guitarra" del desaparecido Miguelito Franco.
Victor Abel Gimenez
Roberto Cambare, Luis Domingo Berho, Alberto Codagnone, Victor Abel Gimenez
Más
de 200 de sus obras fueron grabadas por intérpretes reconocidos como José
Larralde, Alberto Merlo, Víctor Velázquez y Argentino Luna y recibió
distinciones como los premios "Martín Fierro", "Santa Clara de
Asís", "Lobo de Mar", siendo declarado "Ciudadano Ilustre
de Coronel Vidal" y "Ciudadano Emérito de General Pueyrredon" en
el año 2000.
Nació
propiamente en La Rinconada, el barrio más típico de Coronel Vidal, y su padre
recibía la correspondencia para las estancias de la zona, tenía la casa de
venta de artículos del hogar, una agencia de autos y un motor generador, ya que
cuando era niño no había usina hasta las seis de la tarde.
Victor Abel Gimenez
Historia de la Televisión Marplatense
En
su casa escuchó mucha música, durante toda su infancia, desde "Chispazos
de tradición", allá cuando era de pantalones cortos. Por parte de su madre
tiene un tío doce años mayor, Alejo Rípodas, quien le enseñó tono y dominante,
con el cual conformó un dúo. Cantaban en las yerras, las fiestas de campo, los
cumpleaños, y allí le nació una vocación por lo que después fue cantar con la
orquesta del pueblo, que lo llevó a abandonar el pago chico e irse a Buenos
Aires a probarse en los concursos radiales.
El Vasco Víctor Abel Giménez entregandole una distinción a mi abuelo
Aristóbulo Ortega (fundador de la Agrupación Tradicionalista Celeste y
Blanco) en los estudios de LU6. La nenita es mi tía Elena. La foto no
tenía fecha pero según mi madre estaría fechada entre 1967 y 1968″.
Foto de Gabriel Edgardo Ortega para Fotos de Familia del Diario La Capital
El
joven Giménez mamó y recaudó todo lo del hombre de campo y aprendió su
terminología, porque en el pueblito se convivía con ellos, Y tanto pateaba en
el potrero como se interesaba por el modo de hablar de paisanos como Feliciano
Berro, que detrás de cada palabra decía un refrán. Según sus propias palabras:
"Esto que le conté a la gente por radio durante
tantos años lo aprendí viéndolo, no me lo contaron. Todo eso, aplicada la técnica
que llegó luego, el disco, posteriormente la cinta, ahora el compacto, me
sirvió porque puedo hacer un comentario y actualizarlo con una buena versión,
que cada día es más grata al oído de la gente porque viene con mejor calidad.
Yo edifiqué mi personaje pero lo definí escuchando a Fernando Ochoa, a Néstor
Fredes, a La Tropilla de Huachi Pampa, a Los Trovadores de Cuyo, aprendiendo
para luego ir a conocerlos".
Sus gustos musicales
En
la música folklórica, por ser sureño, le gusta todo lo que hizo Abel Fleury. En
la música de tango se declaró siempre fanático de Julio De Caro, más allá de
que tenga una buena colección donde sobresalen Salgán, Troilo, Homero Manzi y
Cátulo Castillo. Pero al Vasco no dejan de gustarle los Beatles, que no los
haya difundido es otra cosa, porque no era lo suyo. También es un gran
entusiasta de la música clásica, entre sus preferidas están la Sinfonía N° 40
de Mozart o casi todo Tchaikovsky.
"No me anquiloso en mi gusto ancestrado, campero
o como se lo quiera llamar", ha comentado hace un tiempo a este mismo
medio, "De vez en cuando hay que darle la alternativa a la música popular
para que se haga amiga de la clásica y hay músicos que las han juntado. Es
zonzo el quenista que no hace Mozart. No me importa la raíz, me importa la
calidad con que se ofrece, no me calienta el estuche sino lo que hay
adentro."
Su obra
Como
prolífico autor que es, y para ello está como prueba el recientemente editado
libro de poemas "Yuyos" -además de tener cien temas grabados por
distintos artistas profesionales o tener registrados más de 200 títulos en
Sadaic-, le es muy difícil elegir un tema o poema de su autoría sobre otros. De
todas maneras ha expresado:
Interpretado por Alberto Merlo"Soy de Arbolito"
"Tengo cuatro canciones oficiales, tres en la
provincia de Buenos Aires y una en La Pampa. Soy de Arbolito, canción oficial
del partido de Mar Chiquita, uno de los temas que más quiero porque
primitivamente así se llamó mi pueblo. Basada en la historia del caballo
Bragado, hice con Belloso La del caballo Bragado sin pensar en que la ciudad
también lleva ese nombre. Una vez fuimos a hacer "A lonja y guitarra"
con Miguel Franco a La Pampa, a Victorica y con uno de los Tacunau hice una
huella para la ciudad y la designaron canción oficial. Eso hace que uno les
tenga un especial cariño a esas cosas más que a otras. Recuerdo mucho Cosas que
pasan porque inclusive en España me han dicho (imita el acento español)
"por costumbre prendí un negro" y me ofrecieron un cigarrillo. Los
españoles estaban con un camote tremendo con la canción por Larralde, aunque
cuando le dije a él que allá lo estaban esperando con bolsas de dólares me
contestó: ¿A la cuna de la guitarra voy a ir a poner el transporte? Y no fue.
Es su personalidad y se la respeto. Además somos muy amigos aunque yo no le di
nada, él me dio mucho más a mí. Bueno y después... a todos los hijos los tenés
que querer lo mismo pero, en la poesía, Cosas que pasan y en el cancionero Soy
de Arbolito o Por las trincheras que hicimos con Canqui Chazarreta,
santiagueño".
El futuro
"Le tengo mucha fe a este país, porque se está
dejando actuar a la juventud. Siempre la dejamos a un costado, pero yo le tengo
una fe tremenda a la juventud. Vislumbro un porvenir venturoso porque los
jóvenes están participando. Hay que dejarlos que piensen, que opinen, que hagan.
Ellos son los que van a hacer lo que este país necesita. Hoy falta trabajo, mano de obra. Si me hubieran dicho
un día que el campo no iba a producir, nunca lo hubiera creído. La tecnología
ha destruido la economía., Hoy que está la tecnología a favor, ¿el campo no
produce más? En Balcarce una persona con el producido de la papa compraba un
campo, y hoy sembrar no es redituable. ¿Qué negociados hay? Una vez leí un
autor que decía que "los países que se van a salvar son aquellos a los que
le sobre tierra..." A nosotros nos sobra la tierra. Lo que comemos lo
produce el campo. Hay que organizar algo para que esto empiece a caminar".
A
los 84 años de edad, el célebre “Vasco”de las gaucherías, Víctor Abel Giménez, arribó a la edición de su
esperado primer libro: “Yuyos”. Corría septiembre de 2006. Y si bien la obra
había sido presentada en la Feria del Libro de Mar del Plata, Fiesta Nacional
del Gaucho (Gral. Madariaga) y en “Escuela, Campo y Foklore” (Tandil), poco y
nada se sabía por C.F. y zonas vecinas. Yamandú Villafán y Benito Aranda, en
sus audiciones, habían dado el grito de alerta.
Con Nora Susana Abrego. Extraido del sitio "Raices folckore y algo mas"
Bien podría “El Vasco” haber llegado hace tiempo a la publicación de un libro, pero... sistemáticamente se había venido negando, hasta que, después de haber grabado “Muy Buenas y Con Licencia” para el sello Cristal Music, quizás comenzó a pensar en hacerlo, sobretodo ante la constante insistencia de sus más allegados.
Libro "Yuyos" de Victor Abel Gimenez
Es uno de los autores más cantado por los intérpretes del canciónero folclórico, y no solo los sureros, que él supo pasear de la mano de su musa inspiradora, por todos los rincones del país, siendo más de 100 los títulos grabados entre los que a modo de ejemplo podemos citar: “Se quema el rancho” (ranchera), “El poncho de Dorrego” (zamba), “Por las trincheras”, “Romance del vidalero” (zamba), “Correntino hasta morir”, y “Entrerriano y de a caballo” (chamarrita).
Victor Abel Gimenez y Jorge Vitali un dia de semana a las 05:00 de la mañana en la puerta de LU6
Pero ha sido quizás en la temática pampeana donde más ha trascendido con títulos como:
“De la huella larga”, “Llenar de coplas el campo”, “Antes supimos tener”, “Los blancos de Villegas”, "Este oficio de cantor”, “El Mulato Guevara”, “Las Meyizas”, “Pulpería La Colorada”, “Soy de Arbolito” “Milico muerto”;
Y poemas tales como:
“Un peón... segundo Molina”, “Cosas que pasan”, “El Pampa Rosendo”, “Un perro muerto... nomás”, “Del tiempo de la maroma” “Lonja y guitarra”, estos dos últimos interpretados por Miguel Franco.
Y acá viene a cuento recordar que fue libretista de sus recordados programas: “Las alegres fiestas gauchas” y “Surcos estelares”, y que formó parte del equipo que llevó adelantes aquellas multitudinarias fiestas de canto y jineteada de los años 60/70, que también originaran un disco larga duración que interpretaban Alberto Merlo, Víctor Velásquez. Argentino Luna y Los Indios Tacunao, con todos temas de “El Vasco”, tales como los que a continuación se detallan, entre otros temas:
“Reservado” (cifra), “Pa’ la gente de trabajo” (milonga), “Apadrinador”, “Jinete” (milonga), “Espuela” (estilo), “Jineteada” (milonga), “Palenque” (cifra), “Sentencias para el jinete” (poema),
El Vasco Giménez ha sido hombre de escenario, radio y televisión, patriarca en Mar del Plata en estas lides, donde se recuerdan los siguientes programas:
“Folklore junto al mar”, “Folklore de cuatro rumbos”, “Motivos musicales argentinos”, “Buenos Días, Señor día (20 años consecutivos en el aire por LU 6) “Patria adentro y campo afuera”, “Muy buenas y con licencia”(LU 22 Radio Tandil); “Mangrullo 10” (Canal 10) “Rastrillando” (Canal 8); “Encuentro Criollo”, por el capitalino Canal 11.
Toda esa actividad se ha visto distinguida por importantísimos premios, tales como:
“Martín Fierro” de Aptra “Santa Clara de Asís" “Cruz de Plata Esquiú” “El Payador” (Radio Provincia) “Distinción Trayectoria” (AAET) “Llave de Oro” (Radio Popular de Lugo, España) "El Amigo del Año" "Premio "Broadcasting" "Ciudadano Libre" de Coronel Vidal "El Cóndor" "Alfonsina Storni (de oro)" "Premio a la Excelencia"
Anduvo muchas huellas del país animando festivales:
Fiesta Nacional del Trigo (Cordoba) Festival de Doma y Folklore de Jesús María (Córdoba); Fiesta de la Ganadería (Victorica, La Pampa), “A Lonja y Guitarra” (Cañuelas, Lobos, Pehuajó, Balcarce), “Fiesta Nacional del Gaucho (Gral. Madariaga), “Fiesta de la Papa (Cdte. N. Otamendi), “Fiesta de las Tropillas” (Lobería),
"Cosas que pasan" subido a You Tube por Ruben Alberto Benegas
Finalmente, animando la “Primera Fiesta Nacional de la Esquila”, en Río Mayo, Chubut, en 1986, se sintió cansado de recorrer distancias, y dijo adiós a esa actividad que lo tenía como un destacado. El 30 de Septiembre falleció en Mar del Plata "El Vasco" Don Víctor Abel Gimenez - Durante mas de 23 años fue la voz que levantaba todas las mañanas a los marplatenses. Una vida ligada a la Tradición. Un orgullo para nuestra ciudad. Homenaje a Victor Abel Giménez en Coronel Vidal
Con motivo de conmemorarse el 6º aniversario del fallecimiento de Víctor Abel Giménez, el Rotary Club de Coronel Vidal realizó este sábado un acto homenaje en el paraje La Rinconada para quien fuera un destacado folclorista, poeta y ferviente defensor de la identidad y cultura popular.
Nora Abrego, el tan
conocido Fredy Sharques, el grupo Los Vidaleros, Germán Montes entre otro en La Rinconada de Coronel Vidal
En la ocasión, el presidente del Rotary de Coronel Vidal, Iván Caviglia, el presidente del Concejo Deliberante de Mar Chiquita, Miguel Paredi y la nuera de Víctor Abel Giménez descubrieron una placa recordatoria en la pared externa de La Rinconada ante la presencia de casi 200 personas entre familiares, representantes de instituciones, autoridades municipales y rotarias. En la misma, se aprecia la letra de la canción “Soy de Arbolito”. Además, artistas locales interpretaron y recordaron una serie de canciones de Víctor Abel Giménez.
Contar con la presencia de muchos artistas, de familiares, autoridades, de Perla Carlino quien compartió muchos años en LU6 con el Vasco, de Nora Abrego, el tan conocido Fredy Sharques, el grupo Los Vidaleros, Germán Montes, entre otros, sin dudas nos da mucha alegría. Fue un acto muy importante en el que pudimos brindarle un homenaje merecido a Víctor Abel Giménez y colaborar a la vez con el Jardín 907, que funciona en la casa donde vivían los abuelos de Vasco y que él donara”, manifestó Iván Caviglia, del Rotary Club.
Descubriendo una placa en homenaje a Victor Abel Gimenez en La Rinconada de Coronel Vidal.
El
secretario General de la Municipalidad de Mar Chiquita, Fernando Córdoba,
felicitó a las autoridades del Rotary por esta iniciativa y anunció que en el
lugar donde se desarrolló el homenaje funcionará en un futuro el museo
histórico de Coronel Vidal:
“Se está haciendo un gran jardín como se merece el
907. Cuando se inaugure ese edificio, quedará libre este espacio, que cumplirá
la función de museo histórico de Coronel Vidal . Vamos a trabajar mucho para
lograrlo y aquí, seguramente, tendrá que haber una sala temática del Vasco,
porque es parte de nuestra historia”,
Uno de los temas mas recitados por Jose Larralde.... hermoso tema de Victor Abel Gimenez.
COSAS QUE PASAN
Nadie salió a despedirme cuando me fui de la estancia, solamente el ovejero, un perro, cosas que pasan. El asunto, una zoncera, un simple cambio e palabras, y el olvido de un mocoso, del que puedo ser su tata. Y yo que no aguanto pulgas, a pesar de mi inorancia, ya no más pedí las cuentas, sin importarme de nada. No hubiera pasado ésto, si el padre no se marchara, pero los patrones mueren, y después los hijos mandan. Y hasta parece mentira, pero es cosa señalada, que de una sangre pareja, salga la cría cambiada. Los treinta años al servicio, pal mozo no fueron nada, se olvidó mil cosas buenas, por una que salió mala. Yo me había aquerenciao, nunca conocí otra casa, que apegao a las costumbres, me hallaba en aquella estancia. Si hasta parece mentira, mocoso sin sombra e barba, que de guricito andaba, prendido de mis bombachas. Por él le quité a unos teros, dos pichoncitos. Malaya!, y otra vez, nunca había bajao un nido, y por él gatié las ramas.
Cuando ya se hizo muchacho, yo le amansé el Malacara, y se lo entregué de riendas, pa que él sólo lo enfrenara. Tenía un lazo trenzao, que gané en una domada, pal santo se lo osequié, ya que siempre lo admiraba. Y la única vez que el patrón me pegó una levantada, fue por cargarme las culpas, que a él le hubieran sido caras. Zonceras, cosas del campo, la tranquera mal cerrada, y el terneraje e plantel, que se sale de las casas, y eso, pal finao patrón, era cosa delicada. Y bueno, pa que acordarme de una época pasada, me dije pa mis adentros, todo eso no vale nada. Sin mirarnos, arreglamos, metí en el cinto la plata, le estiré pa despedirme mi mano, pa que apretara, y me la dejó tendida, cosa que yo no esperaba. Porque ese mozo no sabe, si un día de hacerle falta... Tranqueando me fui haste el catre, alcé un atao que dejara, y me rumbié pal palenque, echándome atrás el ala, ensillé, gané el camino, pegué la última mirada al monte, al galpón, los bretes, el molino, las aguadas. De arriba abrí la tranquera, eché el pañuelo a la espalda, por costumbre, prendí un negro, talonié mi moro Pampa, y ya me largué al galope, chiflando como si nada. Nadie salió a despedirme cuando me fui de la estancia, solamente el ovejero, un perro, cosas que pasan...