En Mar del Plata el Hotel Sasso siempre fue una referencia conocida
Tantos años después, a pesar de
la avalancha de "inversiones" y esa euforia edificadora y, a la vez,
destructora, el histórico hotel que albergó -y lo sigue haciendo,
claro- a generaciones de argentinos y extranjeros, sigue firme y
pujante, como si el espíritu de su impulsora se hubiera mixturado
con el hormigón y sus columnas. Dialogamos con María Marta Sasso,
"Marieta", descendiente de aquellos pioneros.
Porque también la
historia urbana tiene pioneros que no anduvieron con lanzas ni
fusiles sino con la cuchara del albañil y las dotes de quien es
afable y cordial para brindar su casa a quienes llegan a la ciudad.
Marieta escribió una introducción, un prólogo para esta nota y tal
como nos lo dio, así se publica. Luego, nuestra charla y las fotos,
antiguas, que nos llevan al siglo pasado y más allá. Espero que
disfruten de este "rescate histórico" de uno de los hitos
marplatenses que, seguramente, muchos de los lectores de nuestra
publicación habrán conocido en directo.
|
La
nonna, la bella tia Italia y un cocinero en la cocina del Sasso - Foto extraida de la Revista Magazine |
¿Como era tu abuela?
La Lela Maria o la Nonna, porque cuando éramos chicos era la
Lela, por aquello de abuela...era lela, pero después era la nonna, cuando
tomábamos contacto con el resto de los primos que vivían en Mar del Plata y que
la llamaban la nonna.....era la nonna decidió esto..en cambio para los hijos
seguía siendo mamita.
¿Era toda una
matriarca, no?
¡Sí!, (rotundo), totalmente. Era la que infundía respeto
entre sus hijos. Alfredo, el mayor, el marcado a fuego por todo el signo
familiar, porque era uno de los que le había tocado trabajar en serio. Fijate
que cuando murió mamita, el tenia cerca de 65 años, el estaba en Europa y, en
el momento que llego, le dijo a algún hermano "bueno, voy a ver como esta
mamá" entonces, un hermano -que creo fue papá- le dijo "mamá murió la
semana pasada" y el se puso a llorar como un chico... "No puede ser
que no me hayas dicho antes que mamá estaba mal". Es que mamá nunca estuvo
enferma; mamá se sintió mal como tantas veces por el cambio de clima, porque
había estado hasta mediados de agosto en Mar del Plata. Para el 15 de agosto se
volvió a Buenos Aires y por el cambio de clima tenia un poco de tos. Murió el
22 de agosto de 1971. El había vuelto para el 30 de agosto porque quería estar
el día del cumpleaños de su madre, el 1 de septiembre; 94 años.
|
Funerales de Don Nicola, el féretro fue llevado en andas desde Punta
Mogotes, hasta el Cementerio de la Loma en Playa Grande donde se
encuentra la bóveda familiar - Foto extraida de la Revista Magazine |
¿Cómo la recordás
vos?
Cuando tenia dos años, me llevaban a verla, todas las tardes
a la casa de ella
¿Donde vivía?
Santa Fe y Paraná, en un primer piso sobre Av. Santa Fé,
frente al colegio que todavía existe, Leguizamon; en la otra esquina estaba una
joyería, Escasany, y a continuación había una casa de artículos de dibujo que
se llamaba De Salvo, y yo todos los días tomaba el té con mi abuela, cuando
todavía no iba ni a preescolar.
|
Armando, padre de Maria Marta Sasso, la tia Italia y Nicola en el cumpleaños de la nona Marietta -Foto extraida de la Revista Magazine |
¿Y quien te llevaba?
O las mucamas, o mamá o mis hermanos, antes de ir al colegio
que quedaba ahí cerca, el Champagnat, porque iban también de tarde. Nosotros
vivíamos en Rodríguez Peña entre Guido y Vicente López. Yo tenia mucho contacto
con la familia paterna, porque, por ejemplo, mi tía Italia, que era la que
vivía con la nonna, como vivían las dos solas, me llevaban a pasear; incluso me
acuerdo del marido de mi tía Italia, ella se divorció en el año 62.
Contanos como fue la historia de esa nonna que fundó un
hotel emblemático como lo fue el Sasso...
La historia comenzó en Italia, cuando se casó con Nicola,
ella tenia 15 años, la familia de Nicola era una familia que tenia mas poder adquisitivo,
pescadores también, pero la familia ya comerciaba a Grecia y a Albania, no se
exactamente que pero ya lo hacían
|
Bendiciendo y botando el Maria Sasso en el Puerto de Buenos Aires - Foto extraida de la Revista Magazine |
¿Como se conocieron?
En la Parroquia, eran cantantes del coro, el la acompañaba a
ella hasta e pueblo que queda a pocos Km. de Bari, dos o tres. ahí hay
permanentemente barcas sobre el mar, todos eran pescadores y todas las familias
lo que hacían era cocinar los frutos del mar y una hija mujer no hacia otra
cosa. Según tengo referencias por mi padre, el le preguntaba, a ver mamá ¿como
eras en el colegio? ¿buena alumna?, y la nonna se reía. Una vez, la tía
Elizabetta, la hermana menor, contó era la mejor del grado y lo que ella decía
se hacia por todos, siempre fue líder.
Y ese liderazgo lo
trajo a Mar del Plata ¿cómo?
Cuando se casó con Nicola, en la Iglesia de San Nicolás de
Bari, que era la premisa de cualquier hija mujer, mas ella que era la mayor,
porque era la antesala de un matrimonio duradero, prospero y con muchos hijos.
Ellos tuvieron10 hijos, pero llegué a conocer 6 porque los otros murieron antes
de que yo naciera. Nicola, ya había venido a la Argentina, con un hermano, creo
era Teodoro, y se volvió a Italia dispuesto a buscar a sus hermanos, que eran
tres mas, y uno, el mas chico, Miquele, se quedo para siempre con sus padres
viviendo en Italia. La buscó a María y le dijo: "nos casamos y nos
vamos". Ninguna de las dos familias quería esto: de María Marietta porque
era muy joven, 15 años, y de Nicola porque le decían, tenés que buscar una
mujer con mas dinero y ¿que te vas a ir a ese país a hacer fortuna? No nos
olvidemos que todavía no había estallado la Primer Guerra Mundial, estamos
hablando de antes del 1900
|
Armando y Nene,
padres de Maria Marta Sasso - Foto extraida de la Revista Magazine |
¿Y que referencias
tenían de la Argentina?
No lo se, fueron pioneros.
Y llegaron...
...y estuvieron viviendo en La Boca un tiempo y a María no
le gustó y se volvió sola o con los primeros dos hijos, no lo se, y cuando
llegó a Italia, no se si estaba embarazada o por el mareo del viaje -eran
viajes de un mes-, la madre de Nicola la vio llegar y le dijo " hay María,
que alegría tengo de verte; ¿por qué tenés tan mala cara? ¿te sentía mal?, ella
respondió: " no, es de verla a Ud."
|
La
nona, con sus 87 años, entre el Obispo de Mar del Plata y un
sacerdote amigo el dia de la inauguración del hotel en 1957 - Foto extraida de la Revista Magazine |
Largaba todo así, era
así...
Así es que se quedó un tiempo en Italia, con su madre, hasta
que apareció un día Nicola y le dijo, te prometo que no vamos a vivir en Buenos
Aires, vamos a vivir cerca del mar. El había visto un lugar, antes de ver Mar
del Plata, que coincide con las coordenadas de Ostende, pero ese lugar estaba
lejos de la ruta, y lejos del camino del ferrocarril, entonces prefirieron
venirse a Mar del Plata y vivieron en una casilla prefabricada en la playa
Bristol.
Y ahí nacieron todos los hijos, entre ellos mi padre, Armando
Humberto Nicolás. Humberto porque tenían la señal clara del príncipe Humberto
de Italia, todavía estaba la monarquía en Italia y mi abuela amaba al príncipe,
por eso le puso Humberto a mi papá.
|
La
nona, con sus 87 años, entre el Obispo de Mar del Plata y un
sacerdote amigo el dia de la inauguración del hotel en 1957 - Foto extraida de la Revista Magazine |
...en honor de
"su" príncipe...
Sí, era su príncipe... Todos desfallecían por Armando, era
el chico mas bueno, el más querido
Contame de la Bristol
¿adónde van?
A Playa Grande, vivían en la playa, en la casilla
¿Sabés como era esa
casilla?, ¿te contaron algo?
Era toda de madera, he visto algunas fotos..Eran varias
habitaciones y había un comedor importante. Además los barcos llegaban a Playa
Grande, todavía no estaba hecho el puerto entonces los barcos llegaban
directamente a las playas. Tengo idea de que el puerto de Mar del Plata fue
construido cerca de 1940, y ahí empezó la pesca industrial en Mar del Plata. Mi
abuelo fue el primero que trajo una barca a motor, se llamaba Nicolás Sasso...
¡Cómo se iba a llamar? (risas)
¿Y por que deciden
trasladarse a Punta Mogotes?
Porque crecía la civilización, había que urbanizar todo.
Estuvieron en la Bristol antes de la Rambla de Madera; ahí es cuando se
trasladan a Playa Grande. Cuando se van de Playa Grande mi abuela tenía idea de
comprar algún terreno en esta zona ( se refiere al Parque San Martín), y uno de
los lotes que le llamaba mucho la atención era donde estaba el olvidado hotel
Tourbillon. Ella decía: si bien está sobre el mar la ciudad va a seguir
creciendo, entonces esto va a quedar circundado por calles, por mucho
transito...
|
En
el B/M "Eugenio C", con 86 años, charlando con el Capitán - Foto extraida de la Revista Magazine |
...una visionaria...
Sí. Y además, corremos con otro riesgo mas, que era el
progreso de los sindicatos, que tenían mucho dinero. Hubo una pulseada, pero a
María nada de esto la atemorizaba. ahí es donde se encontró con Arturo Peralta
Ramos quien le dijo: "María, Uds. pueden tomar lo que quieran, si quieren
5/ 6 manzanas tomen lo que quieran". No necesitamos tanto, entonces vamos
a elegir una manzana, eligieron la manzana donde actualmente esta el hotel
Sasso
Tu abuelo, a todo
esto ¿Qué decía?
Que había que hacer lo que María decía (risas)
Me decías que el se
dedicaba a pescar...
Sí, pero, además, la seguía a María en todo. Por supuesto se
enojaban, era sabido. El se dedicaba a las compras, y si a ella no le gustaba
lo que el compraba en cuanto a calidad mercadería, fruta, verdura o lo que sea,
se lo tiraba. Hablamos de mercadería para el hotel y el restaurante, que
comenzó cerca de 1910, cien años atrás...
|
Invitación por el
Aniversarío |
¿Empezó primero el
restaurante?
Sí. Y después, ella, cuando sus hijos eran mas chicos,
cuando Italia tenia 10 años, los chicos no vivían con los padres
permanentemente, estaban siempre pupilos, porque los padres tenían mucho que
trabajar, eso no hizo mella, no hizo que ninguno tuviera frustraciones, ni
ningún problema psicológico.
|
Tarjeta publicitaria “Hotel Sasso – Punta Mogotes”. Fuente :
delcampe.com -Enviada
por Prof. Julián Mendozzi.
|
Un verano María dijo, aquí viene mucha gente, vamos a hacer
5 habitaciones mirando al mar y 5 mirando a la ciudad. ahí empezó la hotelera.
¿Llamaron a un
constructor o se pusieron ellos? porque con ese temple...
Mi abuela sabia operar con créditos, cuando el crédito no
existía en el mundo, y le decía a los gerentes de los bancos: " me tenés
que atender porque lo que yo tengo que hacer es muy importante, y no me hagas
esperar" así, tal cual. "entonces vos dame plata y yo te la voy a
devolver después de la temporada"...
¿Con cuál banco
trabajaba?
Con el Banco Nación. Y además, trabajó a crédito durante
mucho tiempo con la familia Fava. Ella estaba inmensamente agradecida con la
familia, porque la ayudaron mucho. Y los Guarino también, la empresa de
construcción. Es más, sigue habiendo una amistad con la familia Guarino, y ya
estamos en la tercera generación.
|
Hotel Sasso c.1950 . Archivo Eva Perón.Archivo General de la Nación. Aporte Ignacio Iriarte para Fotos de Familia Diario La Capital |
¿Que es lo que mas
recodas de tu abuela? de esos dos años que tenias...
El perfume, Lanvin ( me muestra un frasco que conserva) y
sus pañuelos blancos, porque siempre tenía rinitis, igual que yo, todos los
problemas respiratorios que tengo son los que tuvo mi abuela, de alergia, igual
que ella, me pongo nerviosa y toso, como ella, camino igual, y, me siento
igual... Ella tenia pañuelos blanco, pañoletas negras, porque como mi
abuelo ya había muerto, en Italia se usa el luto siempre, siempre de vestido
negro, mi abuelo murió en 1953
Me contabas hace un
rato una anécdota divertida ...
Sí, se iba a pescar a Chapadmalal, no perdió nunca el
contacto con sus hermanos que continuaron siendo pescadores, el pescaba allí y
desde la orilla, le decían."¿Y don Nicola, hay pesca? Y él respondía,
"noooooooo, no hay nada". Era mentira. Él guardaba muy bien los
pescados para que nadie mas pescara allí; sabia donde estaban los caladeros,
que era lo que podía pescar, cuando la pesca era muy abundante, inclusive, un hermano
de mi abuela, sobrevivió a un naufragio, en 1914, pero tuvo tantos problemas
por haber tragado tanta agua que de por vida tuvo problemas estomacales. Fue
durante una tormenta muy famosa, el chico estuvo perdido durante tres días,
apareció agarrado a una tabla, en la
playa
Decís
"chico" ¿qué edad tenía?
8, 9 años
Me contabas también a
vos te llevaban a los barcos...
Cuando se vendió el ultimo barco yo tenia 12 años, pero a
los 5 años me llevaban a los barcos, me parecían enormes, y me costaba subir
porque las planchadas eran angostas, con tablas, enormes, todo me llamaba la
atención, y además los marinos olían distinto, todos tenían barba. Me decían
"Marietta tenés que tomar el café con leche con la galleta dura con
anís" , que mi nona llevaba. Eran tazas enormes, de esas de plastiloza,
que ya no existen.
Esas galletas duras
que comió tu nona siempre y que hasta su último día conservo su dentadura
intacta...
así es
Cocinaba muy bien,
¿no?
Sí. Es más, cuando se vendió el hotel, en 1985, mis tíos
decían: "en definitiva la lógica es que disfrutemos el dinero de mamá que
fue quien traspiró en la cocina", porque ella era la que elegía el
pescado, era ella la que cocinaba, era la que marcaba a todos con puntero para
que cocinaran bien.
|
Publicidad del Hotel Sasso. Gentileza Miguel Rosarno. |
El hotel se traslado en el 40 y pico a Punta Mogotes,
funcionaba en un anexo de madera; en el 1956, largaron el anexo y construyeron
las 100 habitaciones que ellos querían, y paso a ser un hotel de 120
habitaciones, y el restaurante que se daba a la carta, al medio día y a la
noche,
En 1970 cuando empezó el problema inflacionario, con los
cambios de moneda, decidieron que en lugar de pensión completa había que tener
desayuno y cena, y al medio día a la carta, era una forma de achicar el precio.
Fue un consenso entre Alfredo y Armando.
¿Cuando murió tu
abuela?
En 1971 a
las doce de la noche. murió en Buenos Aires, pero la velaron acá.
Por ejemplo, Armando viajaba todos los años al exterior, a
México, a EE.UU. y Europa para copiar ideas
¿Y tu nona aceptaba
los cambios?
La abuela también se iba de viaje. A los 93 años fue por
última vez a Europa. Le gustaba Paris, España, pero mas que nada Italia, volver
a su pueblo, una cosa extraña era que en su pueblo hablaba castellano (risas) y
fuera de su pueblo, en dialecto.
Entonces Italia, la hija que la acompañaba, le de día "pero mama
¿por que haces esto?". En italiano, claro. Y la nona contestaba: "per
que mi piacce"
Una rebelde total...
Sí, era una forma de mantener la exclusividad. Ella se había
ido y había vuelto, podía entonces hacer lo que quisiera...
Inclusive me acuerdo cuando se fue de viaje por ultima vez,
en el Julio Cesare, me acuerdo que salio de Buenos Aires en junio, un domingo,
que la fuimos a despedir y que llovía a cantaros. Papá le dijo: "pero mamá
¿como vas a hacer para subir?". Le dijo, "vos llevá el
paraguas". Entonces le dijo a uno de los maleteros que la llevara a
upa,...
|
Pacheco de Melo y García Lorca, Punta Mogotes, manzana del Hotel Sasso,c.1950. AGN. Ignacio Iriarte para Fotos de Familia del Diario La Capital |
¡Que personaje!
¡Todo un personaje!
La admiras ¿no?
Lo que pasa es que en tiempos muy duros que a todos nos toca
vivir en la vida, me acuerdo de esa mujer que llegó, sin tener a su mamá que la
consolara en los momentos duros, acá en Mar del Plata perdió a una hija,
Yolanda, en un accidente, la aplastó un carro, en el puerto. Otro hijo se le
murió de tuberculosis, Cesare, otro, se murió a los 50 y pico de años por otro
problema físico; ya había muerto mi abuelo... Entonces, que deja todo, deja su
país, el arraigo de una nación, el de un pueblo, viene a la Argentina a luchar,
tuvo sus hijos, lo que lucho fue mucho mas de lo que disfruto, supo vivir la
vida, tuvo cosas de muy buena calidad, les dio comodidades a cada uno de los
hijos, ver triunfar a alguno de los hijos, ver a sus nietos... Pero, fijate,
que de 9 hijos sobrevivieron 6,
a partir de los cuales tuvo 8 nietos, es un promedio
bajo. No creo le haya sido fácil la vida acá.
¿Y por qué decide
pasar temporadas en Buenos Aires?
Primero porque tenia la empresa naviera, en Buenos Aires:
Sasso Naviera. Además, hacía todas las compras allí; iba a los mayoristas y
negociaba lo que era la importación de frazadas, para el hotel, las sabanas,
siempre quería lo de mejor calidad, y lo obtenía.
¿Era el hotel mas
grande de la época?
Sí, era el mas grande,
Y regenteado por una
mujer... No es un tema menor
Sí. Además era la primera que se levantaba, a las 5, porque
decía que tenia que dar el ejemplo; y vigilaba la limpieza, que todo estuviera
perfecto, esto porque todo lo vinculado a la pesca requiere una prolijidad y
una limpieza extremas, porque el pescado fresco huele a mar, en cambio el
pescado que no esta fresco huele muy mal...
Todo lo que se comía era de excelente calidad. Por ejemplo,
los duraznos en almíbar que comía no los he vuelto a comer... o el jamón crudo,
era único. Mi nona comía todos los días jamón crudo con melón, y después uvas,
muchísima fruta... De noche no comía. Comí chupines hechos por mi abuela, y me
salen igual la los que hago yo...
Memoria genética, tal
vez
Los chirichellis, los estraginattis, son postres. Los postre
duros me resultaban incómodos, estaba cambiando los dientes... El anís no me
gustaba.
Veo que mantenés muy
viva la imagen, el recuerdo de tu nona...
Es el recuerdo emotivo, es mi recuerdo, pero de hecho cuando
me encuentro con mi prima Nora Sasso, es la hija del menor de los varones,
Nicola, Colito, siempre decimos, ¿qué hubiera hecho la nona?
|
“Punta
Mogotes, año 1948, atrás vemos el “Hotel Sasso”. En la foto Irene,
Rodolfo y Carlos von Zedtwitz - Foto enviadada por Enrique Mario Palacio
a Fotos de Familia |
¿Como era
físicamente?
Mediría 1.60, un poco mas baja tal vez, chiquita, muy menuda, muy delgada, no fumaba, tomaba a la
tarde leche con coñac por el problema respiratorio... Relaja y hace bien...
¿Le costó saber que
se hacía mayor?
No creo, porque estuvo atrás de todo hasta una semana antes
de morir.
Mar del Plata ¿le ha
rendido algún tipo de homenaje a una pionera?
No, aunque veo que hay un interés particular dentro de la
franja generacional en la que nos encontramos, por saber como son nuestras
raíces. Yo no soy nyc. Fui 1 y 2 grado al colegio Adoratrices, luego al
Mallinckrodt, de monjas alemanas. Me acuerdo que cuando tome la comunión a los
7 años, la que estaba era mi abuela, con sus 88 años se levanto a las 7 de la
mañana para ir, y me regalo una Virgen niña...
Me acuerdo le decía, Lela Que voglia? Quiero tener lápices
nuevos, ¿me das la plata?, "no", me decía; "daaaaale", "¿cuantos
querés?", "uno de 12". Bueno, al otro día llegaba a la casa de
la nona y tenia el mejor juego de lapices, con una palanquita para elevarlos...
Era generosa
Sí. Recuerdo también me llevaba a pasear con su chofer por
el paseo donde esta la estatua de Lola Mora. ahí había hidroaviones. Recuerdo
el auto, era un Caravel negro con tapizado de cuero colorado capitoné. Luego
tuvo el único Mercedes Benz de Mar del Plata de esa época...
¿Ella conducía?
No. Aparte los hijos la tenían así... (hace un gesto con sus
manos como emulando a una bandeja).En este momento lamento no haber estado más
cerca de ella, pero siento estaría orgullosa de mi
Sos abogada, ¿no?
Sí. Y también tuve una vida de mucha lucha... Mis tías,
cuando se enteraron que me había recibido, dijeron "mirá lo que hizo
Marietta sola... no tuvo miedo"
Repetiste en parte la
historia
Sí... Ella tuvo hijos. Yo, tengo un perrito (risas,)
|
Hotel Sasso. Decada del 70. Gentileza Norberto Buenahora
|
|
Hotel Sasso. Punta Mogotes. Mar del Plata. Década del 70'.Imagen gentileza Claudia Paredes. |
|
Maria Marta Sasso "Marietta" la protagonista de la charla realizada por la Revista Magazine - Foto extraida de la Revista Magazine |
El nuevo Hotel UTHGRA
El
Hotel UTHGRA Sasso se remodeló y se inauguró el viernes 19 de diciembre del año 2008; abriendo
sus puertas con el objetivo de prestar servicios de excelencia, demostrando el
valor que aporta la Unión de Trabajadores de Turismo, Hoteleros y Gastronómicos
de la República Argentina en las organizaciones, empresas e instituciones del
país. El
hotel está ubicado en la bahía de Punta Mogotes, la cual se destaca por su tranquilidad
y por su hermosa vista a las mejores playas de la ciudad.
|
Nueva fachada del Hotel UTHGRA Sasso
|
|
Nueva fachada del Hotel UTHGRA Sasso |
Cuenta,
en a actualidad, con 123 habitaciones entre las cuales se encuentran categorías
denominadas superior, de lujo, junior suite, suite superior, gobernador y
presidencial. Un Spa que brinda a nuestros huéspedes un espacio ideal de
esparcimiento y descanso.
|
Nuevas habitaciones del hotel UTHGRA Sasso
|
La
Unión de Trabajadores del Turismo, Hoteleros y Gastronómicos de la República
Argentina (UTHGRA), dentro de su área de incumbencia, tiene una función social
para con los trabajadores de la actividad. Dentro de la estructura de la
organización se cuenta con una Dirección de Turismo que gestiona hoteles en los
destinos de Mar del Plata, Buenos Aires y Los Cocos, Córdoba.
|
Un Spa que brinda a nuestros huéspedes un espacio ideal de
esparcimiento y descanso |
El
objetivo principal de la dirección de UTHGRA Turismo es gestionar una hotelería
de calidad, sustentable, laboral y socialmente responsable. Los hoteles de esta organización que actualmente
cuentan con planes de gestión sustentable y cuyos resultados se pueden ver son el UTHGRA Los Cocos, UTHGRA Presidente Perón y UTHGRA Sasso.
Excelente relato de la historia de un gran Hotel.
ResponderEliminarGracias por compartir
Soy sasso, me encanto conocer a detalle la historia de mis antepasados.
ResponderEliminar