lunes, 10 de septiembre de 2018

CARPINTERIA DE MARIANO ORENSANZ E HIJOS

Carpintería de Mariano Orensanz e hijos. Gascón esquina Jujuy. Notese el empedrado de las calles. Año 1943. Foto tomada por Antonio Antonino "Sincero". Gentileza Juancho Orensanz

Otra familia conocida del barrio fue la de Don Mariano Orensanz. Y haremos aquí una reseña de su composición y su paso por la zona que nos interesa. Una de las guías para este trabajo será "Orígenes de Santa Clara del Mar y otras Localidades”, de Antonio Orensanz, el tercer hijo de D. Mariano. El libro, de 1986, abarca la historia de la familia desde 1913, año de la llegada del padre, hasta el de su publicación. 

En la foto: Parados de izq a der: los tíos Antonio y Mariano Orensanz, sentados de izq a derecha el abuelo Mariano Orensanz, la tía Ramona Orensanz y la abuela Vicenta Perez, en el piso mi viejo Jose María Orensanz. La foto debe ser de 1926 o 1927. Gentileza Juancho Orensanz
 
En tal ambiente y en tal tiempo no podía faltar la figura de D. Mariano Orensanz el Aragonés. Y era imposible que se hablara de él sin hacer referencia a sus cuentos, por supuesto de Aragón. Su hijo Antonio refiere algunos en su obra pero no el que sigue, que recordamos desde hace 60 años:

“Un carpintero aragonés tenía que entrar una gruesa viga por el portal de la iglesia del pueblo; la viga yacía atravesada delante de la puerta del templo y el carpintero tomaba las medidas de viga y abertura a trancos y a palmos, movía la cabeza lleno de dudas y preocupaciones y, falto de mejor solución, decidió picar parte de los muros laterales de la puerta hasta obtener la dimensión deseada. Estando en esta tarea acierta a pasar por el sitio un aldeano conocido y le dice: ¿Qué haces, maño?, Ya lo ves, estoy picando el muro para poder entrar la viga. ¡Pero, hombre, mira que eres bruto, éntrala de punta, pues!”

Mariano Orensanz López había nacido en Ansó, provincia de Huesca, en el antiguo reino de Aragón, en 1880. Carpintero de oficio, de los que iban al bosque a cortar el árbol del que harían una viga a fuerza de hacha, llegó solo a Mar del Plata en 1913, mientras su esposa, Vicenta Pérez Navarro, con sus hijos Ramona, Mariano y Antonio, arribaron a Buenos Aires el 7 de julio de 1918. Apenas llegada la familia los Orensanz se fueron a la estancia Macedo, de los Leloir, cercana a Madariaga, donde el padre trabajó en su oficio y la madre crió animales domésticos y cuidó de su marido y sus hijos. En 1920 se trasladaron a Mar del Plata y el padre entró a trabajar a la firma Tiribelli Hermanos. 

Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos. Mariano, Marie, Norma, Doris, Abuelos Vicenta Perez y Mariano Orensanz. Año 1939. Gentileza Juancho Orensanz
Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos. Mariano, Marie, Norma y Doris Orensanz, Noemí Manzano. Año 1939. Gentileza Juancho Orensanz
El 22 de junio de 1920 nació José María, el último de los hijos de la familia pero no de su jefe. Pronto Orensanz comenzó a trabajar por su cuenta asociado con el catalán Francisco Molet. Alquilaron para esos efectos un galpón que Antonio sitúa sobre la diagonal Pueyrredon, dando sobre la calle Bolívar y mirando a la avenida Independencia. No es fácilmente ubicable para nosotros el sitio pero, según lo anotado, tuvo que estar en la manzana de La Carolina y no es difícil que haya sido de propiedad de Carlos Sesia, varias veces mencionado en este trabajo.
 
Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos. Aba Fruttero y Abo Orensanz, Mariano, Marie, Norma y Doris Orenzanz, Ramona, Manolo y Noemi Manzano.Año 1939. Gentileza Juancho Orensanz
Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos en el Chevrolet 1927 2Tn.  Jose Mª Orensanz y compañeros yendo a una obra en el campo. Año 1939. Gentileza Juancho Orensanz
Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos. Chevrolet 1927 2Tn, Jose Mª Orensanz y compañeros yendo a una obra en el campo. Año 1939. Gentileza Juancho Orensanz

A fines de 1921 Orensanz —que había sido operado y como consecuencia de su enfermedad terminado su sociedad con Molet— se asoció con José Principi y Pedro Minestrini, italianos. Y alquilaron un pequeño galpón en Garay 3136. Al cabo de un año se separó Principi y la razón social pasó a ser Minestrini y Orensanz. En 1924 —siempre según A.O.— compraron la esquina que mira al S. de Alberti y Catamarca. Allí, con un buen equipo de máquinas, realizaban desde puertas y ventanas hasta pisos, escaleras, artesonados, barandas, balcones, revestimientos interiores y exteriores y techos, placards, muebles de cocina y todo otro trabajo de madera que pudiera haber llevado un chalet. 

Y aquí hay algunas contradicciones. La «Guía de Mar del Plata» de 1925, en al rubro Carpinterías, consigna la firma Minestrini y Orensanz. en Garay 3136. Y el 31 de abril de 1925 los nombrados socios, a través del constructor aragonés Martín Marco, solicitan el permiso municipal para construir un galpón con muros de 45 y contrafrente de madera y chapas, de 7,00 m. de ancho por 16,25 de largo, que recordamos como si lo estuviéramos viendo. El galpón, por lo demás, se amplía en 1927 pero los datos del archivo correspondiente son confusos. A fines de 1928 —siempre según la misma fuente— se retiró Minestrini de la sociedad y Orensanz acordó en otorgarle por su mitad de todos los bienes: terrenos, edificios, máquinas, herramientas y existencias generales, 18.000 pesos, a pagarse para fines de 1930.

Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos. Asado de fin de obra en la costa de Mar del Plata. Jose Mª Orensanz, compañeros y amigos festejando. En el centro con sombrero Antonio Orensanz. Año 1939. Gentileza Juancho Orensanz
Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos. Asado de fin de obra en la costa de Mar del Plata. Jose Mª Orensanz, compañeros y amigos festejando. Año 1939. Gentileza Juancho Orensanz
Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos. Asado de fin de obra en la costa de Mar del Plata. Jose Mª Orensanz, compañeros y amigos festejando. Año 1939. Gentileza Juancho Orensanz

Luego, y por factores diversos surgió en la familia Orensanz—muy trabajadora, movida, activa y amiga de la expansión— la idea de trasladarse a Buenos Aires. Para ello debían vender su carpintería y pagarle a Minestrini. Pero no tenían dinero. Y como don Pedro y don Mariano no habían terminado muy bien con su sociedad Antonio, que no tenía todavía 20 años, tomó la iniciativa y le propuso a Minestrini que se quedara él con todo pagándole a su padre los consabidos 18.000 pesos. La solución le pareció bien a Minestrini pero como tampoco tenía todo el dinero necesario Antonio lo vio a Leopoldo Tiribelli, que le facilitó a Minestrini 14.000 pesos —era lo que le faltaba— por lo que se constituyó una hipoteca sobre la propiedad, los Orensanz cobraron y se terminó el negocio.

Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos. Antonio Orensanz, Elena Puente y Jose Mª Orensanz bailando entre los tablones. Año 1939. Gentileza Juancho Orensanz
Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos. Jose Mª Orensanz, a la izquierda Elsa Fruttero y a la derecha Elena Puente bailando entre los tablones. Año 1939. Gentileza Juancho Orensanz

Y aquí haremos una pausa para introducir otros componentes en esta historia. Cuando cayó en nuestras manos el libro de A.O. y empezamos a ver en él nombres y más nombres de carpinteros marplatenses —a muchos de ellos los conocimos— nos apurábamos a ver si estaba también el de nuestro padre. No lo hallamos y no entendimos muy bien porqué. El padre de quien escribe había nacido en la chacra 127 el 1° de julio de 1905 y quedó huérfano de padre a los 2 años. Cuando tenía 14 ó 15 su madre lo mandó a trabajar como aprendiz con el carpintero Enrique Di Santo, romano, de Frascati, con taller artesanal en la esquina que mira al N. de 14 de Julio y Rivadavia, en un salón que todavía existe y en el que hoy, curiosamente, se exponen y venden muebles artesanales de gran calidad. Luego trabajó con Antonio Dini, italiano de Las Marcas, en 20 de Septiembre 2050, y más tarde se asoció con su cuñado Hugo Valentini, con quien edificaron un galpón en el terreno de la esquina que mira al O. de Falucho y Jujuy. Y sabíamos que, en alguna época, trabajó con Orensanz.

Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos. Crevrolet 1927. Jose Maria Orensanz y compañeros.Año 1939. Gentileza Juancho Orensanz
Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos.  Jose Maria Orensanz y compañeros. Año 1939. Gentileza Juancho Orensanz

Nuestros primeros recuerdos, de los 4 ó 5 años —1934 ó 35— en materia de carpintería, son los del taller de Pedro Minestrini, en Alberti y Catamarca. Y son recuerdos tiernos. Minestrini, que sepamos, no tenía hijos. Y un chico de 4 ó 5 años, dócil y curioso, le caía muy bien a su esposa, Graciana Principi, que lo colmaba de ternuras. En el taller, por lo demás, había unas grandes máquinas negras que impresionaban un poco al niño y. una cosa muy extraña para él era ver allí a su primo Tito —Anacleto— Valentini, entonces de unos 20 años, que había aprendido en esa carpintería el oficio. Creemos recordar también que Luis Cova, junto con Domingo Duhalde, que luego sería su socio durante casi 20 años, tenían una suerte de habilitación con Minestrini, que no terminó bien. No sabíamos, en cambio, y lo sabemos a través del libro de A.O., que Minestrini y Orensanz habían sido socios y que, probablemente, allí conoció L.C. al aragonés.


Carpinteria Orensanz año 1943. Revista Arquitectura Grafica

Oímos más tarde que la familia Orensanz lo invitaba a comer, con claras intenciones casamenteras respecto de su hija Ramona. Pero el proyecto no se concretó. L.C. era un joven alto y delgado, rubión, de ojos verdes, suave y gentil. Sus padres, del mismo pueblo milanés, se casaron aquí pero estaban comprometidos en Italia, de modo que L.C. bien pudo haber sido italiano. Su origen latino—con sus galos y longobardos a cuestas— quizás, era uno de los factores que motivarían a M.O. para considerarlo un buen partido para su hija. Y otro pudo haber sido su conocimiento del oficio y la capacidad para resolver situaciones dentro de él. L.C. no tenía más que cuarto grado y las lecciones de dibujo de D. Rafael Iribarnegaray, el Francés, ingeniero que trabajó en la Rambla Bristol, a cuya academia concurrió también Antonio Orensanz, pero era inteligente. Mas la cosa quedó en intenciones y no sabemos más detalles.

Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos en el Chevrolet 1927 2Tn.  Mariano, Marie, Norma, Doris, Abuela Vicenta Perez, Elena Puente y Noemí Manzano. Año 1939. Gentileza Juancho Orensanz
Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos. Chevrolet 1927 2Tn, Marie, Norma, Doris y José María Orensanz. Año 1939. Gentileza Juancho Orensanz

En el aire quedaron los cuentos de don Mariano y su ojo clínico para alinear tirantes de techos tipo: “Eh, tú, ese cabio medio centímetro más a la derecha y ese otro una décima de milímetro más a la izquierda, y nada más…”. Y quien escribe recuerda la única vez que vio a Don Mariano Orensanz, hacia 1950, en la entonces estación de El Cóndor, en la diagonal Pueyrredon casi San Martín, en vísperas de partir para Buenos Aires, donde estudiaba su bendita carrera; su padre le dijo entonces: Mira, ahí está el viejo Orensanz. ¿Cómo habrán sido realmente las cosas? ¿Porqué no lo nombra Antonio en su libro? Se lo podríamos preguntar a él, a sus 86 años, el único sobreviviente del grupo. Pero preferimos dejar todo como está.

Los Orensanz eran, repetimos, trabajadores infatigables, de jornadas mucho más largas que las de las comunes ocho horas y el hecho de ser un padre y dos hijos los que tiraban del carro los hacían progresar en el orden material. Pronto, sin embargo —la felicidad completa no es cosa de este mundo— se abatiría sobre la familia una tragedia: Mariano, el hijo mayor, murió en un accidente de subterráneo en Buenos Aires, el 7 de marzo de 1931.

Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos. Jose Maria Orenzanz y amigo. Año 1939. Gentileza Juancho Orensanz
Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos. Crevrolet 1927. Jose Maria Orenzanz y amigo. Año 1939. Gentileza Juancho Orensanz

El triste suceso cambió los planes, se suspendió la idea de establecerse en la capital y se pensó en un nuevo emprendimiento marplatense. Pronto compraron a Leopoldo Tiribelli un lote de terreno sobre la avenida Independencia casi esquina Falucho, enfrente del corralón y ferretería de Tiribelli Hermanos. Según A.O. en él —de 12 m. de frente por 43 de fondo, aunque en realidad las medidas no eran exactamente esas— se construyó un galpón, como solía ser usual entre los carpinteros que podían permitírselo, con lugar para las máquinas en la planta baja y la sección carpintería en el primer piso. Pero, realmente, las cosas no fueron tan así. 

Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos. Gascón esquina Jujuy. Año 1943. Foto tomada por Antonio Antonino Sincero. Gentileza Juancho Orensanz

Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos. Gascón esquina Jujuy - Foto tomada por Antonio Antonino Sincero - Nótese el empedrado de las calles. Año 1943. Gentileza Juancho Orensanz

En efecto, el plano municipal, que se presentó el 9 de abril de 1931, a un mes de la muerte de Mariano, firmado por el constructor español Paulino Gutiérrez, de León, comprendía una casa de dos plantas sobre el frente, de aire hispanizante y un galpón en planta baja, atrás, de 20m. de largo. Pero el 19 de mayo siguiente M.O. dice que por razones imprevistas decidió suspender la construcción de la casa referida. No sabemos si el galpón llegó a tener dos plantas. A.O. —que a lo largo de su libro no oculta por cierto las penurias económicas que tuvo más de una vez durante su vida— dice que como al principio no había máquinas ni dinero para comprarlas los trabajos de esa índole se llevaban a la carpintería de Félix Collo e Hijos, en Bolívar 3651, donde él mismo los ejecutaba, —a los 21 años— pagándoles a los Collo las horas trabajadas.

Felix Collo su esposa Tersilla Galletti sus hijos de izq a der . Emma, Emilia, Carlos y José. A la derecha Juana Lazzero la madre de Don Félix Collo. Fotografía de Freitas e hijos.

Hacia 1935 los Orensanz, infatigables trabajadores, repetimos, en carpintería y en todo lo que les saliera al paso, se relacionaron con Don José Deyacobbi, de quien ya hemos tratado en estas páginas. En 1939 la firma debió afrontar el traslado de su carpintería por las quejas de vecinos de la calle Falucho a los que perjudicaba el ruido y la trepidación de las máquinas de referencia. La municipalidad les concedió un plazo para efectuar el traslado y José Deyacobbi les vendió, a un precio accesible, la esquina de Jujuy y Gascón que mira al S., con 35 m. por la primera calle y 70 por la segunda. Y aquí hacemos un paréntesis urbanístico: la división de los lotes del pueblo viejo se hizo en varas y no en metros y si la cuadra tiene 100 varas es mucho más fácil saber que 10 varas más 20 son 30 varas, que calcular que 8,66 m. más 25,95 son 34,64 metros. 

Don Jose Deyacobbi le vendió la esquina de Jujuy y Gascon a los Orensanz
Publicidad en Revista "La Construcción". Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos. Gascón esquina Jujuy. Año 1945. Gentileza Juancho Orensanz

Cuando A.O. dice 35m. por Jujuy se debe referir a 40 varas, que equivalen a 34,64m. y cuando dice 70m. por Gascón mejor hubiera dicho 80 varas, que miden 69,28m. Pero aun así hay algo que no cierra en esta cuestión; por una parte se dice que Deyacobbi vendió el terreno en 1939, pero en la municipalidad consta que el 19 de mayo de 193" Faustino Garito en su carácter de constructor solicita permiso para edificar una pequeña casita de propiedad de Mariano Orensanz en un lote de 10 varas de frente sobre Gascón que dista 20 varas de España, por 20 varas de fondo. Esta casita queda detrás de lo edificado luego por los O. sobre el frente, un departamento abajo para D. Mariano, su esposa y su hijo José María y otro en el primer piso para Antonio y su familia cuyos planos firma Arnaldo Genga y se presentan a las oficinas correspondientes el 12 de junio de 1939. Vale decir que el terreno que les vendió Deyacobbi era más corto que lo anotado sobre Gascón. En la casita existente, por lo demás, vivieron Ramona, su marido y su única hija. El frente del conjunto, de un tímido Yacht Style, muy común en la época, existe sin cambios y quizá tampoco los haya habido en lo demás.

De cualquier manera, según nuestro mismo informante, el traslado de los talleres a la esquina que mira al S. de Jujuy y Gascón quedó terminado antes de finalizar el año 1939 y a principios de 1940 todos fueron a vivir a la nueva casa. En ese mismo año compraron más de media manzana frente a su propiedad, el terreno que dejaba libre el Lavadero Francés, e instalaron allí la Sección Techos y un gran depósito para maderas y tejas. Municipalmente pudimos rastrear la construcción de un tinglado a nombre de Mariano Orensanz e Hijos cuyos planos se aprobaron el 3 de julio de 1942 y otro galpón con estructura de pinotea, aprobado el 30 de septiembre de 1946. En el expediente hay una fotografía con un gran cartel a nombre de Descours y Cabaud. Los años que siguieron fueron de mucho trabajo —la Ruta 2 se había inaugurado el 5 de octubre de 1938 y el crecimiento de la ciudad sobrepasó todas las previsiones— y en 1942, el año de mayor actividad, la cantidad de personal que ocupó la firma llegó a casi 300 personas.


Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos. Jose Maria Orenzanz y compañeros en obra. Año 1939. Gentileza Juancho Orensanz
Vicenta Perez y Mariano Orensanz con sus nietos. Marie, Norma, Doris, Noemi Mariano y el Lobito. Año 1947. Gentileza Jose Orensanz

Pero allí estaba ya el germen de los futuros cambios porque por la modalidad de la época los meses de noviembre y especialmente diciembre se ponían sumamente tensos pues había que terminar y entregar todas las obras para la temporada, complicado el caso con el abandono del trabajo por el personal que se empleaba en diversas tareas veraniegas. Y a todo esto había que agregar las obras del Gran Buenos Aires y de la campaña que también ejecutaba la firma. En 1943, como consecuencia de una serie de factores que se venían manifestando desde tiempo atrás, surgió la idea de vender el establecimiento o al menos dejar de tomar obras y dedicarse a la fabricación de carpintería standard de calidad o, de no concretarse estas ideas, constituir una Sociedad de Responsabilidad limitada con la participación de algunos de los encargados de la casa. Las mujeres de la familia se oponían a la venta de la carpintería pero la mente de A.O. no descansaba y quería instalar una Oficina de Administración de Capitales. Tampoco M.O. quería vender, a lo que el hijo le respondía que no quería llegar a su edad y estar entre la viruta y el aserrín.

En mayo de 1943, finalmente, se concretó la venta y la firma se convirtió en sociedad anónima en la que intervinieron las razones sociales Malossetti y Moschini y Descours y Cabaud, de Buenos Aires, y varias otras personas. Y se incorporó a la sociedad un edificio construido sobre un terreno de 17,32 por 86,60m. con frentes a la avenida Independencia y la calle Salta, en el que luego fue erigida la actual sede del Cuerpo de Bomberos. A partir de entonces los O. se embarcaron en una serie creciente de operaciones inmobiliarias de las que no entraremos en detalle porque escapan de nuestro barrio y nuestra cronología. Sí agregaremos que en 1944 se edificaron dos espléndidos chalets ambos con proyecto y dirección del arquitecto Alberto Córsico Piccolini.

Uno, en la esquina que mira al O. de Alberti y Jujuy, a nombre de Antonio Orensanz y su esposa Ana Matilde Fruttero, con planos aprobados el 24 de noviembre de 1943, fue construido por Augusto Buffoni; y el otro inmediato, sobre Jujuy, para Mariano Orensanz y Vicenta Pérez, con planos aprobados a los dos días de la fecha citada, fue obra de Fidel Marco. Ambos, con detalles, materiales y mano de obra de primerísima calidad, aun permanecen en sus respectivos sitios, un tanto desconectados con el ambiente circundante, como el día en que fueron terminados.


Antonio Orensanz en el año 2002. Foto extraida del sitio Santa Clara del Mar. Gentileza Juancho Orensanz

Por ese tiempo, según A.O. mi padre quedó sin ocupación y yo, naturalmente, ya no dirigía la industria por las tareas de la Sección Comercial. A. mi padre lo llevaba a la capital todos los meses, a las reuniones de directorio para que así se sintiera algo ocupado. Y esta es la última referencia a M.O. hecha por su hijo. Y tampoco se refiere Antonio al segundo matrimonio de su padre ni a su fallecimiento ni a su medio hermano. En efecto, Vicenta Pérez falleció el 12 de enero de 1950 y pronto D. Mariano decidió volver a casarse. Lo hizo con Ana B. M. Herrera, mucho menor que él, y de la unión nació, el 11 de enero de 1952, un niño también bautizado Mariano. Y finalmente diremos que D. Mariano Orensanz, el Aragonés, falleció —si es que la información es correcta—, en agosto de 1959, a los 79 años.

Algunas obras realizadas por la carpintería

Año 1939 - Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos.Obra en Mar del Plata. Chalet Familia Bianchetti Castelli entre Tucuman y Arenales.
Año 1939 - Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos.Obra en Mar del Plata. Chalet Familia Mura.

Año 1939 - Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos.Obra en Mar del Plata.jpg

Año 1939 - Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos.Obra en Mar del Plata2.jpg

Año 1939 - Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos.Obra en Mar del Plata3.jpg

Año 1939 - Carpintería y Aserradero Mariano Orensanz e Hijos.Obra en Mar del Plata.

"Origenes de Santa Clara del Mar y otras localidades" Año 1986. por Antonio Orensanz


Bibliografía:
"Orígenes de Santa Clara del Mar y otras Localidades”, de Antonio Orensanz,
“El Barrio del oeste 1876-1940” / Los Orensanz. por el Arq. Roberto Cova
Fotografías de Juancho Orensanz

4 comentarios:

  1. Mi padre Antonio Puente, y su hermano Juan Puente, Trabajaron el la Carpinteria de Mariano Orensanz de calle Jujuy esquina Gascon.
    Antonio y Juan Puente, eran jijos de Pablo Puente y Maria Perez Navarro. Mi abuela nacida en Ansó era hermana de Vicenta Perez Navarro, esposa de Mariano Orensanz.
    Es decir que la abuela de Juancho Orensanz (Vicenta) y mi abuela (Maria Perez Navarro) eran hermanas.
    Gracias por armar y publicar hermosa historia.
    Mi nombre Ricardo Puente.

    ResponderEliminar
  2. Hacer restauración de muebles?

    ResponderEliminar
  3. Hola Soy Mariano Orensanz, hijo del segundo matrimonio de mi padre, nací un 11 de Noviembre de 1952, y no 11 de Enero. Por versiones hechas por mi madre, hay cosas publicadas en este testimonio, que no son correctas. Cada uno puede publicar su propia versión. Entre leyendo esto por casualidad y me llamo la atención ciertos comentarios Dejemos descansar en paz, a los que ya no están, y se llevaron su propia historia.

    ResponderEliminar