 |
| Silla marplatense de la Bristol. |
Pocos
productos pueden lograr trasformarse en iconos locales. Es el caso de la silla
playera de la Bristol. Su
sola imagen, hace referencia a nuestra ciudad, pero sus connotaciones se
extienden a la de un contexto histórico y cultural. Es un referente de una
forma de producción artesanal característico de una época, de una sociedad, de
un ambiente y del estilo de vida típico de esa sociedad.
 |
| Silla marplatense de la Bristol. |
A
pesar de sus bondades funcionales, físicas y estéticas su difusión fue
prácticamente local. Por su valor emblemático se instalaría como uno de los
símbolos de la identidad local. Por tales razones fue considerada e inscripta
como patrimonio cultural y denominación de origen en la Ordenanza Nº 19238 la
cual dice en su artículo primero lo siguiente:
Artículo
1º.- Declárase Patrimonio Histórico,
Simbólico, Social, Artístico y Cultural de la Municipalidad de General
Pueyrredon con el nombre de “Silla
Playera de la Bristol” al sillón fabricado de modo artesanal y
totalmente en mimbre, con asiento redondo y tejido, con respaldo curvo,
utilizado principal y tradicionalmente en balnearios locales.
 |
| Playa de los Ingleses. Revista LIFE. Fotografia Hard Preston. Año 1959. |
Pero su origen es muy difícil de ubicar. Me gustaría mostrarles la investigación que realizó el blog Fotos Viejas de Mar del Plata para que Uds. puedan descubrir esta apasionante historia con todos sus ribetes:
La historia oculta
Se
podían encontrar sillas de mimbre en la vieja Rambla Lasalle e inclusive, en la
rambla Bristol ya desde el año 1923. Pero los modelos existentes no coincidían
con el modelo tan particular que todos conocemos.
 |
| Rambla Bristol. Año 1913 |
 |
| Postal Antigua – “La Aristocracia en Playa Bristol” – Rambla Lasalle – (1906 – 1913) – Enviada por Jorge Redondo |
Hablando
con las dos familias de canasteros de Mar del Plata, me dicen los de La Obrera de España y
Rivadavia (ellos arrancan en 1938) que viene de Austria. Sin embargo, los de la
canastería de Av. Martinez de Hoz y Vernet (los de la canasta gigante de la
costa) ellos tienen 4 generaciones de artesanos y arrancaron en 1926.... y
dicen que vino de Francia.
 |
| Luis Defulio paseando por la Rambla Bristol. Año 1923. Foto perteneciente a Elba Defulio. Enviada por Nilda Lago a Fotos de Familia del Diario La Capital |
Por
otro lado existe en la Villa Mitre
un modelo bastante parecido aunque no es el mismo. Sin embargo su semejanza es
asombrosa…
 |
| Silla marplatense expuesta la Villa Mitre |
 |
| Silla marplatense fabricada actualmente por la firma Brugues Mosconi en la actualidad |
 |
| Variaciones de la silla marplatense fabricada actualmente por la firma Brugues Mosconi en la actualidad |
 |
| Chaise longue Mar del Plata. Variaciones de la silla marplatense fabricada actualmente por la firma Brugues Mosconi en la actualidad |
Investigando
en viejas guías telefónicas, mi amigo Miguel Rosarno ex Director de Museo de Teleomunicaciones me comenta los siguientes
hallazgos:
Estimado Pablo,
Mi primer análisis pasa por los que
trabajaban el mimbre, ya que no existen registro en las guías de fabrica de
sillas de este tipo, por ello estime que aquellos canasteros fueron los
pioneros, por lo que indague que Francisco Gaudini tenia una fabrica de
canastos en la calle Moreno 3502 y Jaime Ortells muy cerca de allí en Moreno
3121, estos datos de la década de los 20, sigo buscando.
Cordialmente,
Miguel Rosarno
Pero al poco tiempo me
vuelve a llamar Miguel y me da una segunda pista:
No se si te será útil, encontré esta
publicidad de los 30 de Jaime Ortells en la Edición de la Guía de la Unión Telefónica
Año 1937, sigamos investigando. Cordialmente
Miguel Rosarno
 |
| Canasteria La Valenciana. Guia de la Unión Telefónica MDP año 1937 |
Por
otro lado el gran investigador de este blog el Lic. Angel Somma investiga las
fotos más antiguas donde se pueda ver una silla playera y cuya existencia se
pueda comprobar. En el mes de junio me escribía lo siguiente:
En tu blog puse una de Peracca donde vemos una
similar silla de mimbre "playera", esta editada la foto en 1917, quizás
la sacaron un año antes, y la sillas existían ya en 1916.
Saluda atte.
Angel J. Somma
 |
| Imagen album de Peracca. Gentileza Lic. Angel Somma |
Me
comenzaba a impacientar. Las búsquedas no avanzaban como yo deseaba. Tenía que
extender los círculos de búsqueda. Otra gran colaboradora del blog la amiga
Cristina Corsini me mandaba los siguientes datos:
Hola
Pablo
Por
ahora lo único que pude encontrar es que ya había sillas desde 1919. Son todas
fotos del blog Fotos de Familia. Hay una del 1919 y las otras 1920
1. 1919 foto N° 9580. Fijate atrás que hay dos sillas
2. 1920 foto N° 9744
3. 1920 foto N° 7327
4.1920 foto N° 1188. Esta foto es de Playa La Perla y estaban también el La Bristol, se nota que ya
eran utilizadas en varios lugares.
5. 1920 foto N° 3838
6. 1920 N° 1829 Rambla La
Perla. De esta foto no tengo la fecha, de
donde la saqué dice que es la inauguración de la Rambla, pero no creo que
sea de esa época pero puede llegar a ser anterior a 1919 y se ven las sillas.
7.1920 foto N° 0217 Balneario Regina. Fijate los
comentarios de esta foto, hay algunos de los nietos de Lagrange (Pedro Hernán
Tonón), si conseguís la dirección de email a través de Gustavo le podrías
preguntar si saben algo más de las sillas. Estuve mirando fotos de la playa de
Uruguay anteriores a 1919 pero no encontré todavía ninguna silla como las de Mar
del Plata, pero sigo mirando y te aviso. De Francia no miré nada, después lo
hago. Espero haberte ayudado en algo.
Saludos
Cristina Corsini
El círculo se cerraba. Cada
vez estaba más cerca de la década del 10. El Lic. Angel Somma se había acercado
mucho con una foto de 1917, pero había que corroborar otras fuentes. Cristina Corsini me vuelve a escribir y me
manda otro dato interesante:
Estimado Pablo:
Esta foto es de inicio de
1900 ( 1915?), se nota la marca detrás. No es la silla playera pero es posible
que hayan sido los sillones y las sillas de la misma empresa. G.H. quizás
Giuntini Hermanos? o G. H. Grand Hotel?
 |
| Foto inicio del año 1900. Gentileza Cristina Corsini |
Estuve buscando casas que
vendían cosas de mimbre al principio de novecientos en Bs As. pero ninguna que
empiece con G. Algunas eran:
1. Gregorio Ortuño (1900)
2. Juan y José Drysdale ( 1901)
3. La
Inglaterra (1905)
4. Feeney and Co. (1913)
También
busqué en Francia. La casa más antigua (seguramente ya la viste) tiene sillas
que están mas "rellenas" en el respaldo, no como la de Mar del Plata.
Voy a escribir y a mandarles una foto de la silla para ver si me dicen algo,
quizás tengan catálogos antiguos.
Saludos
Cristina Corsini
Mientras tanto Miguel
Rosarno seguía investigando. Al poco tiempo recibo un correo con el siguiente
detalle:
Pablo:
Encontré esta
publicidad que es de 1936 - Guía de la
UT, quizás te sea útil.
Cordialmente
Miguel Rosarno
 |
| Publicidad de La Valenciana de Jaime Ortells. Guía de la Unión Telefonica Año 1936 |
Evidentemente
estaba estancado con la fecha. Tenía que aventurarme con la familia Ortells y
averiguar la fabricación de las sillas de mimbre que ellos rememoraban en el
año 1926. Al escribir una nota a la familia Ortells, me contesta Felix Ortells
con el siguiente detalle:
Hola! Soy Félix Ortells de “El canastero de la costa”.
Te mando un audio en el que mi viejo cuenta lo que sabe de la historia de la
silla "Mar del Plata" o "Bristol". Despuès te mando las
fotos, tengo un montón. Si queres podes entrar al Facebook de “El canastero de
la costa”, tengo un millón de fotos viejas ahí. Saludos!
Al
escuchar el audio surge un dato inquietante. Al
poco tiempo le contesto:
Me gustaría preguntarte ya que sos de la familia un
tema que me genera duda:
1.
Según leí la
canastería de instala en MDP en 1926. Las sillas que se ven en la ciudad de Mar
del Plata estaban realizadas por dos artesanos: Uds. y los de la Obrera. Ahora bien:
estuve mirando fotos de la rambla Lasalle y no tenían el mismo modelo tan
conocido. La rambla Bristol se inaugura en 1913.
2.
Pero puedo
rastrear la silla por lo menos hasta 1923 (y antes tambien). Si uds. llegaron
en 1938... quien construía estas sillas en Mar del Plata antes que Uds. Se
exportarían? Se fabricarían acá? Quien las haría? Te paso la inquietud.
Al
poco tiempo me contesta Felix Ortells con el siguiente detalle:
Hola! Te mando 3 archivos adjuntos, en el 1ero habla
mi viejo y en los otros 2 mi
abuelo. Espero que sumen a tu investigación. Saludos!
Félix Ortells
Audio enviado por Felix Ortells sobre la
Historia de la silla marplatense de la Bristol
Este audio era la clave de todo. Lo
primero que se me ocurre luego de escuchar esos audios era buscar fotografías
antiguas de mimbreros uruguayos o en su defecto, fotos de algún balneario del
año 1915, hasta que finalmente Cristina
Corsini encuentra la referencia que confirma la existencia de esta silla en
1912, anterior a la construcción del
Puerto de Mar del Plata en 1913.
 |
| La Rambla Lasalle, última de madera antes de la construcción de la Bristol (francesa) en 1913. Enviada por Virginia Ruiz Barlett para Fotos de Familia del Diario La Capital |
 |
| Imagen ampliada de la fotografía de Virginia Ruiz Barlett para Fotos de Familia del Diario La Capital |
En
esa fotografía se puede ver la silla de mimbre en la Rambla Lasalle, última de
madera antes de la construcción de la Bristol (francesa) en 1913 fotografía que
fuera enviada por Virginia Ruiz Barlett al blog Fotos de Familia del diario La
Capital. Me inclino a pensar entonces, que los comentarios de Felix Ortells son
acertados, confirmando la siguiente hipótesis:
“Es posible por la fechas de las fotos, que dicha
silla fuera construida en el año 1912 por mimbreros franceses que residían en
el Uruguay y que vinieran a Mar del Plata contratados para la construcción de
puerto marplatense y que como changa realizaran estas sillas en su tiempo
libre”.
Al
confirmar la opinión de Félix Ortells es factible la posibilidad de la fecha de
la construcción de las referidas sillas, (aunque no se pueden encontrar
testimonios que confirmen quien fue efectivamente el creador de dicha silla),
podemos partir de la base que esta silla nace en la década del 10
aproximadamente para 1912.
 |
| Año 1913. Revista Fray Mocho. Fotos de Familia Diario La Capital |
 |
| Postal Kohlmann 0543-Mar del Plata - |
 |
| Balneario Giaccaglia,estado en que quedaron las carpas después de haber desaparecido dos filas en el temporal. Diciembre 1938.Archivo General de la Nación. Aporte Ignacio Iriarte a Fotos de Familia |
Investigando en los balnearios uruguayos y franceses de la “belle epoque”, no pudimos encontrar una sola silla que se pareciera siquiera al modelo que estamos tratando. Con lo cual llegamos a la conclusión que la “silla marplatense” es una construcción de estilo propio creado por algún artesano desconocido.
 |
| Biarritz en el año 1898 |
 |
| Casino Bellevue - Biarritz |
 |
Le
Casino, l´Hotel du Palais, le Phare et la Plage. The Casino, the Palais Hotel,
the Lightouse and the beach. Biarritz
|
 |
| L Heure du Bazin - Biarritz |
 |
| Le Casino, l´Hotel du Palais, Biarritz |
 |
| La GrandePlage - L `Hotel du Palais. Biarritz |
 |
| Playa de la Concha, San Sebastian Año 1916. |
Los artesanos marplatenses
La familia Ortells
La
familia Ortells es la mas antigua de las familias radicadas eb Mar del Plata
que aun quedan trabajando el mimbre, para la confección de distintos objetos que
se pueden ver en el local tradicional de la actual Av. De los Trabajadores,
en el que tambien se encuentra la canasta gigante, un icono que representa a esta empresa
familiar.
 |
| Jaime Ortells nacido en 1906. Imagen del año 1926 |
 |
| Jaime Ortells nacido en 1906. Imagen decada del 30 |
 |
| Jaime Ortells nacido en 1906. Imagen decada del 60 |
 |
| Alberto Jaime Ortells con su abuelo Jaime Ortells con la canasta gigante, en “El Canastero de la Costa” (Av. Martinez de Hoz 1501) año 1964″. Imagen de Alberto Jaime Ortells para Fotos de Familia del Diario La Capital |
Más
de cuatro generaciones trabajan en este comercio iniciado por don Jaime Ortells
que comenzó a trabajar el mimbre en nuestra ciudad desde el año 1926, como reza
la publicidad. Los integrantes de su familia van aprendiendo el oficio a lo
largo de los años y de esta manera, este tradicional comercio que fabrica las
renombradas sillas marplatenses, sigue manteniendo esta tradición.
 |
| Patente del año 1926 de Jaime Ortells fechada en Mar del Plata. |
 |
| Tarjeta de presentación El Canastero de la Costa. Notesé la fecha del origen del comercio. |
Fue precisamente gracias a esta familia que pudimos encontrar la pista que nos llevara a dilucidar el origen de estas sillas. Gracias
a un audio que mandara Felix Ortells a Fotos Viejas de Mar del Plata pudimos
descubrir el origen de las mismas. Su padre recordaba la historia que le
contara el abuelo.
Por comentarios de Ortells, unos franceses que residían en el Uruguay son contratados por la empresa francesa para realizar el puerto de Mar del Plata y las escolleras; como changa fabricaban sillas pues eran mimbreros. Aparentemente, en el delta del rio Uruguay crece el mimbre así que es posible que ellos ya la fabricaran allí. Pero aparentemente el modelo lo traen desde Francia… mas tarde los Ortells la fabricarían para el año 1926. No obstante, nuestra investigación no dió con ese modelo en ninguna playa francesa para la misma época.
Por comentarios de Ortells, unos franceses que residían en el Uruguay son contratados por la empresa francesa para realizar el puerto de Mar del Plata y las escolleras; como changa fabricaban sillas pues eran mimbreros. Aparentemente, en el delta del rio Uruguay crece el mimbre así que es posible que ellos ya la fabricaran allí. Pero aparentemente el modelo lo traen desde Francia… mas tarde los Ortells la fabricarían para el año 1926. No obstante, nuestra investigación no dió con ese modelo en ninguna playa francesa para la misma época.
 |
Jaime R. Ortells y Nelly Ortells. Imagen
enviada por Alberto Jaime Ortells
|
 |
Jaime R. Ortells , Amado Arnedo y Nelly Ortells. Imagen
enviada por Alberto Jaime Ortells
|
 |
“Alberto Jaime Ortells con su abuela Encarnación Martinez de
Ortells con la canasta gigante en “El Canastero de la Costa” (Av. Martinez de Hoz
1501) en el año 1962″. Imagen enviada por Alberto Jaime Ortells a Fotos de
Familia del Diario La Capital
|
 |
| Alberto Jaime Ortells en la actualidad. Imagen enviada a Fotos Viejas de Mar del Plata por Felix Ortells |
 |
| Jaime R. Ortells trabajando en La Canasteria de la Costa. |
 |
| La cuarta generación trabajando en El Canastero de la Costa |
En la actualidad La Canastera de la Costa es el comercio de armado artesanal de objetos de mimbre mas antiguo de Mar del Plata quienes aun siguen trabajando en la ciudad, manejado por la familia Ortells que sigue orgullosa con la tradición.
La Familia Cano
Reynaldo Cano quedó desempleado luego de trabajar en una empresa importante de Rio Negro. Entonces un ingeniero amigo le aconsejó que fuera a el Tigre a probar suerte. Ahí compró una canasta y un atado de mimbre. La desató cuidadosamente, memorizando cada uno de sus pasos y comenzó a tejer con las delgadas ramas.
 |
| Inicios de la fabricación de sillones de la familia Cano.Flete a los balnearios marplatenses. Decada del 20. Imagen Transporte terrestre II, Vol. VI de la colección "Fotografías de Mar del Plata". Gentileza Mercedes Inés Monteverde. |
 |
| Vehículo de reparto de Canastería La Obrera. Decada del 40. Imagen Revista Central |
 |
| Camión de reparto de la canasteria La Obrera, usado para traer mercadería desde Buenos Aires y desde El Tigre. Año 1938. En la puerta del vehículo de puede ver la leyenda Reinaldo Cano e hijos, lo que mas tarde pasaría a ser de Miguel Cano. Imagen gentileza Eduardo Andres Cano. |
 |
| Canasteria La Obrera posando junto a la camioneta conocida como La Yaya. Imagen gentileza Eduardo Cano |
 |
| Camión de reparto de la Canasteria La Obrera. Imagen gentileza Eduardo Cano |
 |
| Canastería La Obrera ubicada en Rivadavia y España |
Este negocio que perduró por más de siete décadas en la ciudad, pobló la costa de sillas de mimbre con el modelo Mar del Plata. Muchos balnearios la adquirían y una vez que se instalaban, todas las ciudades de la costa las pedían. De hecho, algunas familias tradicionales ayudaron a que la mimbrera se posicionara. La silla marplatense es totalmente artesanal que requiere tres fases para su ensamble: el armado del esqueleto que incluye respaldo y patas, para lo que se usa el mimbre más grueso; el armado de los aros donde va el asiento, y su tejido.
Ese tejido tan
característico y cómodo para los días de playa se hace con la esterilla, que
vendría a ser la corteza del mimbre, que se parte y se cepilla para obtenerla. Algunos
de sus hijos aprendieron el oficio, y de hecho fue Miguel Bernabé quien
continuó con las puertas de la canastería abiertas hasta 2014, a la que
sumarían sus hijos y nietos. Al frente
del negocio, la casa, la crianza de sus dos hijos y dos hijas, y del cuidado de
su hermano Pepé, estaba Irma Novo (la esposa de Miguel Bernabé) aunque en la
ciudad era conocida como “la señora de La Obrera”, como la saludan aún hoy en
muchos lados de la ciudad.
Miguel Bernabé en el armado de un cesto de mimbre.
En pleno auge de la silla se debió alquilar un taller extra, que se encontraba en Moreno casi San Juan, donde llegaron a emplearse hasta 10 personas. Por lo general son manos de obra diferentes, pero Reynaldo Cano se ocupaba de las tres etapas. El mimbre tenía que descansar en las grandes piletas de agua toda una noche para empezar a maniobrarlo. Ese olor era característico de la canastería. La silla Mar del Plata con el correr del tiempo quedó en desuso porque el plástico también ganó esta pulseada. Las sillas de petróleo ocupan menos espacio y no necesitan composturas cada verano, pero se rompen a diario.
Fuentes:
Familia
Ortells “El Canastero de la costa”
Familia
Gaudini
Investigadores:
Lic. Angel Somma, Miguel Rosarno y Cristina Corsini
Enlaces de fotos de otras playas de Uruguay
Muy buena la investigación. Es cierto, la silla playera de mimbre es un icono marplatense.
ResponderEliminarMuy Buena busqueda!
ResponderEliminarMuchas veces la relacione, morfologicamente, con la silla Thonet. De hecho, en 1900 estaba a la venta por catalogo, un modelo de silla con apoyabrazos en madera curvada MUY similar. No me extraña que los artesano europeos trajeran algo de esas enseñandas para replicarlo en Argentina, y que siga su propia evolucion material y formal.
Copio links de referencia, y saquen sus conclusiones:
http://es.shop.thonet.de/clasicos/programa-209?orderId=&a=526
http://es.thonet.de/service/press/history-214.html
http://historia-disenio-industrial.blogspot.com/2014/03/silla-thonet-no-14.html
Que buena investigación! Muchas gracias!
ResponderEliminarYo he adquirido algunas sillas emblemáticas como estas y las tengo en mi casa ,en la ciudad de LA PLATA
ResponderEliminarHola venden x mayor me pueden pasar precios y fotos gracias.
ResponderEliminarhola sergio buscame como indusmim saludos
Eliminar