RICARDO EMILIO PIGLIA

Ricardo Piglia

Su nombre completo es Ricardo Emilio Piglia Renzi. Nació en Adrogue el 24 de noviembre de 1941. Después de la caída de Perón (1955), se fue con su familia de Adrogué y se instaló en Mar del Plata (1). Piglia estudió Historia en la Universidad Nacional de La Plata, ciudad donde vivió hasta 1965. Después trabajó durante una década en editoriales de Buenos Aires, dirigió la Serie Negra, famosa colección de policiales que difundió a Dashiell Hammett, Raymond Chandler, David Goodis y Horace McCoy. 

En una oportunidad comentó:

«Empecé a leer policiales casi como un desvío natural de mi interés por la literatura norteamericana. Uno lee a Fitzgerald, luego a Faulkner y rápidamente se encuentra con Hammett y con David Goodis. Más tarde, entre 1968 y 1976, leí policiales por necesidad profesional, ya que dirigía una colección», 

Ricardo Piglia en su juventud

Según ha declarado, desde los 18 años leyó a Faulkner, empezó con La mansión, luego siguió con otras obras suyas durante años:

 «Creo que lo que más me impresiona de Faulkner es la autonomía del que narra». 

Pero sus referencias son muy diversas (en Respiración artificial hace bromas sobre el "lenguaje faulkneriano" de los escritores), como gran lector que es. En sus orígenes estuvieron presentes muchos escritores estadounidenses, pero también hubo otros tales como Kafka, Musil, etc. y, por supuesto, toda la mejor literarura argentina a la que de continuo se remite.

De izq. a der. Oscar Molina, Ricardo Piglia, Julio Neveleff. La imagen fue tomada en el otoño de 1980 en la puerta de Librería Paidós. Gentileza Julio Neveleff

Ricardo Piglia en la estacion de trenes de Retiro

Ricardo Piglia en Princeton

El escritor Ricardo Piglia, Premio Planeta de Argentina 1997.

Ricardo Piglia en su casa. Extraido del sitio www.casa.co.cu

Piglia ha señalado que dos poéticas antagónicas y sus reversos le han interesado: la que está basada en la oralidad, aparentemente «popular», que ha llegado a una especie de crispación expresiva, como Guimaraes Rosa o Juan Rulfo; y la de la «vanguardia» que trabaja con la idea de que el estilo es plural: tanto James Joyce como Manuel Puig, por ejemplo, trabajaron con registros múltiples.
 

Ricardo Piglia tomando un cafe en Buenos Aires.

Ricardo Piglia

Ricardo Piglia para una nota para Diario La Tercera.com

Comenzó a escribir en la segunda mitad de los años cincuenta del siglo XX en Mar del Plata su Diario, y lo ha continuado durante toda su vida. Recibió una mención especial en el VII concurso Casa de las Américas, Cuba, y ello significó la publicación de su primer libro: el de cuentos Jaulario. Pero el reconocimiento internacional lo debe a su primera novela Respiración artificial, de 1980.

Lafforgue, Piglia y Martini en una presentación de La Muerte y la Brújula, CCE, ex ICI, 1993

Piglia es, además, crítico, ensayista y profesor académico, que ha estudiado a Brecht, Benjamin y Lukács, a Erich Auerbach, Szondi y Vernant, a los rusos Tiniánov, Sklovski o Bajtin. Ha escrito sobre su propia escritura (que está ligada a la crítica) y ha elaborado ensayos sobre Roberto Arlt, Borges, Sarmiento, Macedonio Fernández y otros escritores argentinos.

Marcelo Cohen, Alan Pauls, Juan Jose Saer y Ricardo Piglia en la Universidad del Litoral -Santa Fe -1995

Piglia vivió en Estados Unidos, donde fue profesor en diversas universidades, entre las que figuran las de Princeton y Harvard, en las que dio clases durante una quincena de años. Aunque estaba instalado en ese país, donde tenía casa propia, decidió regresar a Argentina: en diciembre de 2011 llegó a Buenos Aires y comenzó a escribir, con elementos autobiográficos, la novela El camino de Ida, que publicó Anagrama en 2013. (2)

El ministro de Cultura de Venezuela, Pedro Calzadilla, entrega el Premio Rómulo Gallegos a Ricardo Piglia

Después de su regreso, Piglia grabó también un programa de televisión de cuatro capítulos en los que enseña sobre Jorge Luis Borges y dirige una colección de reediciones de la literatura argentina. (2) Junto al músico Gerardo Gandini compuso la ópera La ciudad ausente, basada en su propia novela, estrenada en el Teatro Colón en 1995. Como antólogo ha publicado, entre otros libros, Crímenes perfectos y La fieras, ambos con obras del género policial. Su obra ha sido traducida numerosos idiomas, particularmente al inglés, francés, italiano, alemán y portugués.

 

Ricardo Piglia en su biblioteca

Ricardo Piglia

Ricardo Piglia leyendo

El cine y Piglia

Ha escrito los guiones para las películas Corazón iluminado (1996), de Héctor Babenco; La sonámbula, recuerdos del futuro (1998), de Fernando Spiner; El astillero (2000), de David Lipszyc, basada en la novela homónima de Juan Carlos Onetti. Marcelo Piñeyro dirigió Plata Quemada (2000), con guion del mismo Piñeyro y de Marcelo Figueras basado en la novela de Piglia, film que obtuvo en España el Premio Goya 2000 al mejor largometraje extranjero de habla hispana.

 

Corazón iluminado (1996)

La sonámbula, recuerdos del futuro (1998)

El astillero (2000), de David Lipszyc, basada en la novela homónima de Juan Carlos Onetti

Marcelo Piñeyro dirigió Plata Quemada (2000), con guion de Piñeyro y Marcelo Figueras basado en la novela de Piglia, film que obtuvo en España el Premio Goya 2000 al mejor largometraje extranjero de habla hispana.

Premios

• Mención Especial Premio Casa de las Américas 1967 por Jaulario.
• Premio Planeta Argentina 1997 por Plata quemada (Gustavo Nielsen, finalista del premio con El amor enfermo, se querelló contra Planeta por considerar, sin poner en duda la calidad de la novela ganadora, que el galardón estaba apalabrado de antemano; los tribunales le dieron la razón y multaron a la editorial). (3)
• Premio Iberoamericano de Letras José Donoso 2005 (Chile).
• Premio de la Crítica 2010 (España) por Blanco nocturno.
• Premio Rómulo Gallegos 2011 (Venezuela) por Blanco nocturno. (4)
• Premio Internacional de Novela Dashiell Hammett 2011 (Semana Negra de Gijón) por Blanco nocturno. (5)
• Premio Casa de las Américas de Narrativa José María Arguedas 2012 por Blanco nocturno. (6)
• Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores 2012.
• Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas 2013. (7)
• Premio Konex - Diploma al Mérito 1994 y 2004: Novela; 2014: Ensayo Literario. 
• Premio Konex de Brillante 2014: Letras.

Ricardo Piglia Año 2011

Ricardo Piglia recibió en Chile el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas en su versión 2013 de manos del presidente, Sebastián Piñera.

Novelas

Entre las novelas de Ricardo Piglia podremos mencionar las siguientes:

 

Respiración artificial, Editorial Pomaire, Buenos Aires, 1980

 

La ciudad ausente, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1992

 

Plata quemada, Planeta, Buenos Aires, 1997

 

Blanco nocturno, Anagrama, 2010

 

El camino de Ida, Anagrama, 2013

Cuentos 

Entre los cuentos de Ricardo Piglia podemos citar los siguientes:

Jaulario, Casa de las Américas, La Habana, Cuba, 1967. Contiene 9 cuentos:Tierna es la noche; Tarde de amor; La pared; Una luz que se iba (primer premio en el concurso de la revista Bibliograma, 1963); Desde el terraplén; La honda; En el calabozo; Mata Hari 55; Las actas del juicio

La invasión, Editorial J. Álvarez, Buenos Aires, 1967. Este libro es Jaulario modificado y ampliado; así, contiene el cuento Mi amigo, no incluido en el libro cubano, e introduce modificaciones en algunos relatos, como los importantes en Una luz que se iba, cuento que sí se incluía en Jaulario. (8) Anagrama sacó una reedición ampliada en 2007. La edición de 1967 contiene 10 cuentos:Tarde de amor; La pared; Una luz que se iba; En el terraplén; La honda; Mata Hari 55; Las actas del juicio; Mi amigo (primer premio, compartido, en el concurso de la revista El Escarabajo de Oro, 1962), La invasión y Tierna es la noche

Nombre falso, Siglo XXI Editores, México, 1975. Contenía cinco relatos — Las actas del juicio; Mata Hari 55; El laucha Benítez cantaba boleros; La caja de vidrio y El precio del amor— y la nouvelle que da título al libro; la edición definitiva —Seix Barral, Buenos Aires, 1994—, quedó así: El fin de viaje; El laucha Benítez cantaba boleros; La caja de vidrio; La loca y el relato del crimen; El precio del amor y Nombre falso

Prisión perpetua, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1988; contiene las novelas Prisión perpetua y Encuentro en Saint-Nazaire; a la edición española le agregó dos relatos: El fin del viaje y La loca y el relato del crimen. En las cuatro figura Emilio Renzi, el personaje que adoptó el papel de narrador de Respiración artificial.

Cuentos morales, con introducción de Adriana Rodríguez Pérsico; Espasa Calpe, Buenos Aires, 1995 

El pianista, Eloísa Cartonera, Buenos Aires, 2003

Ensayos

Crítica y ficción, Seix Barral, Buenos Aires, 1986. La edición de Anagrama, en 2001, incorpora entrevistas e intervenciones desde 1986 hasta 2000 y contiene:

La lectura de la ficción; Sobre Roberto Arlt; Narrar en el cine; Una trama de relatos; Sobre Cortázar; El laboratorio de la escritura; Sobre el género policial; Parodia y propiedad; Sobre 'Sur'; Sobre Borges; Novela y utopía; Los relatos sociales; La literatura y la vida; Ficción y política en la literatura argentina; Sobre Faulkner; Primera persona; Borges como crítico y Conversación en Princeton

Formas breves, Temas Grupo Editorial, Buenos Aires, 1999

Diccionario de la novela de Macedonio Fernández, Fondo de Cultura Económica USA, 2000

El último lector, Anagrama, Barcelona, 2005

Teoría del complot, Mate, Buenos Aires, 2007

Los casos del comisario croce

El comisario Croce, investigador singular, era uno de los protagonistas de una de las grandes novelas de Ricardo Piglia, Blanco nocturno. El autor rescata al personaje en estos «casos», una sucesión de deliciosos relatos policiacos que son un homenaje a un género que Piglia amó como lector, divulgó como editor y practicó como escritor. El meditabundo y astuto Croce se enfrenta aquí al caso de un joven marinero yugoslavo acusado de matar a una prostituta en un cafetín portuario, al misterio de una supuesta película en la que aparecería Eva Perón en una escena pornográfica, a un ladrón de joyas relacionado con el peronismo, a un crimen resuelto con la ayuda de los versos de un cirujano del ejército de Rosas... En estos textos juguetones y virtuosos asoman guiños y referencias a Agatha Christie, Conan Doyle, Chesterton, Poe y también Borges, que amó el género policiaco tanto como Piglia.

Los casos del comisario Croce. Ricardo Piglia

Del comisario Croce dice su autor: «Me gusta el hombre, por su pasado y por el modo imaginativo con que afronta los problemas que se le presentan. Anda metido siempre en misterios y asuntos ajenos. Estos comisarios del género son siempre un poco ingenuos y fantasmales, porque, como decía con razón Borges, en la vida los delitos se resuelven –o se ocultan– usando la tortura y la delación, mientras que la literatura policial aspira –sin éxito– a un mundo donde la justicia se acerque a la verdad.» Y en la misma nota final explica: «Compuse este libro usando el Tobii, un hardware que permite escribir con la mirada. En realidad parece una máquina telépata. El interesado lector podrá comprobar si mi estilo ha sufrido modifi caciones.» Y es que Los casos del comisario Croce fueron surgiendo a medida que la enfermedad que le iba paralizando el cuerpo avanzaba implacable. Y al leer este volumen exquisito y deslumbrante, el lector no podrá sino maravillarse ante la arrolladora vitalidad de unos textos que son, por encima de todo, una hermosísima celebración de la literatura, el poder de las palabras y la fabulación. El autor dejó preparado para su publicación póstuma este libro, que es una muy notable incorporación al corpus literario de uno de los más grandes escritores en lengua española de los últimos tiempos.

Bibliografía

• Wikipedia - Ricardo Piglia
• Roberto Echavarren. “La literariedad: Respiración artificial, de Ricardo Piglia”, Revista Iberoamericana, University of Pittsburg, U.S.A., vol. XLIX, octubre-diciembre 1983, nº 125, pp. 997-1008.
• Fernanda Elisa Bravo Herrera. Teoría y praxis de la narración en la escritura de Ricardo Piglia: el mito del Diario y del secreto. "El diario en la narrativa de Ricardo Piglia". José Manuel González Álvarez. "El diario en la narrativa de Ricardo Piglia". El diario como forma narrativa. Cádiz: Fundación Luis Goytisolo, 2001, pp. 25-32
• En los bordes fluidos. Formas híbridas y autoficción en la escritura de Ricardo Piglia. Berna: Peter Lang AG, 2009. Acceso 07.12.2013. Google Books. Formas híbridas y autoficción en la escritura de Ricardo Piglia

Referencias

1. Entrevista a Piglia de Juan Gabriel Vásquez para Lateral, recogida en Avizora.com, acceso 05.06.2011
2. Alejandro Rebossio. Piglia, un extraño en Princeton que abre la temporada literaria, El País, 01.09.2013; acceso 05.09.2013
3. Juan Ignacio Irigaray. Un juez declara amañado el Premio Planeta argentino de 1997, El Mundo, 02.03.2005; acceso 05.07.2013 (se necesita suscripción para poder ver el artículo)
4. «Ricardo Piglia gana el premio Rómulo Gallegos». El País (02/06/2011). Consultado el 3 de junio de 2011.
5. Juliana Boersner. 'Blanco nocturno' de Ricardo Piglia gana el Premio Dashiell Hammet 2011, Papel en blanco, 30.07.2011; acceso 16.02.2012
6. Premios 2012 en el portal de Casa de las Américas; acceso 16.02.2012
7. Alicia Rinaldi. Ricardo Piglia: "Hoy viajan los escritores, y no los libros", El Mercurio, 31.08.2013; acceso 01.09.2013
8. Ricardo Piglia: la escritura y el arte nuevo de la sospecha, Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, 2006. Sobre Jaulario y La invasión véanse las páginas 166 y siguientes de este libro coordinado por Daniel Mesa Gancedo.