 |
| Hotel Carbó en Playa Grande |
El
Hotel Carbó data de la década de 1930. La señora Emilia Reboredo Carbó, quien
tan gentilmente nos ha cedido toda la documentación que precede, sostiene que
la edificación del primer Hotel Carbó estaba asentada en el solar que hoy ocupa
la confitería La
Normandina. Pero el progreso es una impresionante máquina
topadora que arrasa sólidos cementos e intangibles recuerdos. Así en algún
momento de la década del ’30 el Superior Gobierno de la Provincia de Buenos
Aires decidió emprender la urbanización de la playa marplatense conocida como
Playa Grande. El destino del pintoresco y original Hotel Carbó estaba sellado.
 |
| Hotel Carbó en Playa Grande |
 |
| Hotel Carbó en Playa Grande c.1935 Foto de Francisco Delgado.Imagen Biblioteca Nacional Mariano Moreno |
DON BALDOMERO CARDALDAS
y GENDRAU
Secretario del Juzgado
Municipal de la villa de Villanueva y Geltrú:
Certifico: que en este archivo de mi cargo
obra entre otros un documento que a la
letra dice: = Comparecencia = “En la villa de Villanueva y Geltrú a los
veintisiete Octubre de mil novecientos nueve, ante don Joaquín Foradada y
Canalda, abogado, Juez municipal é infrascrito Secretario, compareció don Ramón
Carbó y Colet, naturalque dice ser de Castellet y vecino de esta villa, de edad
cuarenta y siete años, labrador, consorte de doña Rosa Ventosa y Petit,
domiciliado en la
Masia Pasellada y provisto de una cédula personal del corriente ejercicio.
El compareciente manifiesta que su hijo, Ramón Carbó y Ventosa, de edad veintidós años, soltero, labrador, natural y vecino de esta villa, desea pasar a la República Argentina, Capital Buenos Aires, á trabajar al lado de algunos individuos de su familia que residen en dicha capital; y el dicente accediendo á lo solicitado por su dicho hijo le concede desde luego la autorización para ello necesaria. = Leída que le ha sido la anterior y enterado del derecho que le asiste de hacerlo por sí al cual renunció, se afirma y ratifica y firma con el Señor Juez quien ordena se le expida de la presente testimonio al interesado doy fe. = Joaquín Foradada = Ramón Carbó = Hay el sello del Juzgado. Y para que conste y á utilidad de don Ramón Carbó y Ventosa libro la presente en Villanueva y Geltrú á veintisiete de Octubre de mil novecientos nueve. Vº. Bº.
El compareciente manifiesta que su hijo, Ramón Carbó y Ventosa, de edad veintidós años, soltero, labrador, natural y vecino de esta villa, desea pasar a la República Argentina, Capital Buenos Aires, á trabajar al lado de algunos individuos de su familia que residen en dicha capital; y el dicente accediendo á lo solicitado por su dicho hijo le concede desde luego la autorización para ello necesaria. = Leída que le ha sido la anterior y enterado del derecho que le asiste de hacerlo por sí al cual renunció, se afirma y ratifica y firma con el Señor Juez quien ordena se le expida de la presente testimonio al interesado doy fe. = Joaquín Foradada = Ramón Carbó = Hay el sello del Juzgado. Y para que conste y á utilidad de don Ramón Carbó y Ventosa libro la presente en Villanueva y Geltrú á veintisiete de Octubre de mil novecientos nueve. Vº. Bº.
Cierran el presente
documento un sello del Juzgado Municipal de Villanueva y Geltrú y dos firmas,
una del Señor Joaquín Foradada y otra cuya grafía no llegamos a discernir
correctamente.
En
1900 España era todavía un país agrario, con dos tercios de la población
trabajando en una agricultura atrasada que hacía que esta población campesina
viviese en la miseria. Esta situación hizo ver a los españoles que la distancia
que los separaba de Europa era mayor que en cualquier otro momento de su
historia.
A este atraso hay que sumar el injusto reparto de la riqueza, especialmente de la principal fuente de riqueza de ese momento: la tierra. Entonces no es de extrañar el deseo del joven Ramón de pasar a la República Argentina a trabajar junto a sus familiares afincados en nuestro país. Suponemos que su condición de labrador le habría dado a Ramón la idea de forjarse un porvenir en una tierra que era considerada como el “granero del mundo”.
 |
| Ramnon Carbo a los 50 años de edad |
A este atraso hay que sumar el injusto reparto de la riqueza, especialmente de la principal fuente de riqueza de ese momento: la tierra. Entonces no es de extrañar el deseo del joven Ramón de pasar a la República Argentina a trabajar junto a sus familiares afincados en nuestro país. Suponemos que su condición de labrador le habría dado a Ramón la idea de forjarse un porvenir en una tierra que era considerada como el “granero del mundo”.
 |
| Hotel Carbó. Playa Grande |
 |
| Reverso de la foto anterior |
La presencia de su hermano mayor afincado en la ciudad de Mar del Plata lo trae a nuestra ciudad. Según el documento que sigue lo encontramos formando parte de una sociedad que se dedicará a una empresa que nada tiene que ver con la labranza de la tierra:
 |
|
Fotografía familiar tomada a
las puertas del “Hotel Carbó”
Fuente : delcampe.net. Enviada
por : Prof. Julián Mendozzi para Fotos de Familia del Diario La Capital
|
El
documento es un contrato de arriendo por un año con derecho a prórroga a favor
de los arrendatarios, entre (los locadores)
Señores José Carboni y Hermanos y los señores (locatarios) Andrés
Carboni y Ramón Carbó un salón para confitería y demás accesorios que contiene
y diez piezas de madera que tienen construidas en el balneario que poseen en la Rambla
 |
| Veraneantes pasajeros del Nuevo Hotel Carbó |
La Perla de la ciudad de Mar del Plata, incluyéndose en la
locación la instalación eléctrica existente. El precio del arrendamiento era de
tres mil pesos moneda nacional de curso legal. Hay otras cláusulas son de forma
común a todo contrato de locación. La fecha del contrato es el veinticinco de
Noviembre de mil novecientos diez y seis.
Parece
que la sociedad ha sido exitosa, por eso, nuevamente en el ramo hotelería, con
todo lo que ese ramo trae consigo: restaurant, confitería, etc., etc., ambos
Andrés Carboni y Ramón Carbó firman con la señora Herrera de Gandolfi un nuevo contrato de
locación:
Al
parecer el trabajo constante y tenaz de
Ramón en nuestra ciudad le rendía buenos dividendos ya que tres años después
del comienzo de su emprendimiento en la Rambla La Perla pudo entregar a su padre la suma
de seis mil quinientas pesetas para que las utilice en atender a la familia en
España y para comprar una pieza de tierra en el término de Ribas, y partida Mas
Marroquí:
.
Ya en el año 1923 Ramón, él sólo, firma un contrato de locación por cuatro años con el señor Martín Inda, éste en representación de doña Benita Zárate de Leone, doña María Zárate de Inda, don Antonio Zárate y doña Anselma Zárate de López, un contrato de arrendamiento de una propiedad ubicada en la ciudad de Mar del Plata en la calle Belgrano Nº 2451, compuesta de treinta y dos habitaciones, seis cuartos de baño completos comedor, cocina, despensa, cafetería etc., etc. , en cuyo edificio el señor Carbó se comprometió a instalar su negocio de Hotel o Casa de Pensión. La relación comercial parece haber sido satisfactoria para partes, ya que el contrato es renovado hasta el año mil novecientos treinta.
 |
| Hotel Carbó. Playa Grande |
El
artículo 5º de este contrato establece que: si durante los meses de enero y
febrero de mil novecientos treinta funcionara la ruleta, el señor Carbó pagará
un suplemento de alquiler de un mil doscientos pesos moneda nacional, que se
hará efectivo con la última cuota estipulada en el artículo 4º.
.jpg)
El manejo de este hotel debe haber sido un desafío para alguien no tan decidido y trabajador como este ciudadano hispano afincado en la Perla del Atlántico. Esta idea se origina en comprobar, de acuerdo a las especificaciones de los documentos en nuestro poder, en la creciente envergadura de los edificios que alquilaba el señor Carbó.
 |
| Hotel Carbó. Playa Grande |
¿Ya comenzaba gestarse en Ramón Carbó la idea
de un hotel más cercano a la playa?
El
joven Ramón ha dejado paso a Don Ramón. Pero tanto el uno como el otro nunca se
amilanaron: Don Bautista, don Tomás y
don Herminio Fernández Robla, venden y Ramón Carbó compra y firman el boleto de
Compra Venta de una fracción de terreno, ubicada en el ejido del Pueblo de
Peralta Ramos, antes Cabo Corrientes, Cuartel Primero de este Partido que forma
parte de la manzana 101….en el precio de dieciocho mil setecientos ocho pesos
moneda nacional, en el mes de junio de 1937.
 |
Y poco a poco se fue desmantelando el pintoresco Hotel Carbó, marplatense versión veneciana de un hotel de turismo, para irse por el camino pavimentado del Puerto de Mar del Plata hacia Punta Mogotes. Es el día trece del mes de febrero de 1940 cuando se hace oficial, escritura por medio, la compra del terreno nuevo y definitivo asiento del viejo y querido Hotel Carbó.
 |
| Hotel Carbó. Playa Grande |
+frente+a+la+fachada+de+su+hotel.+A%C3%B1o+1942.jpg) |
| Don Ramón Carbó y Ventosa (de traje) frente a la fachada de su hotel. Año 1942 |
 |
| “En esta foto podemos observar en la zona de Punta Mogotes parte del “Hotel Carbo” .Fotografía sacada por mi padre en Enero de 1968. Saludos “. Gustavo Federico |
El que sigue es un documento que nos dice mucho de la historia oficial del traslado del viejo Hotel Carbó
Acá se muestra el inventario del Hotel Carbó, en cuanto a muebles y útiles en su época de esplendor y el inventario cuando en el año 1969 se remataron sus instalaciones
Fuentes:
Sra.
Emilia Reboredo Carbó, sobrina de don Ramón, quien prestó todo el material
(documentación y fotos). Investigación SARA GARFINKEL.
Sara Garfinkel: Cursó sus estudios primarios en la Escuela
Provincial N° 6, Gral. Bartolomé Mitre y sus estudios secundarios en el Colegio
Nacional Mariano Moreno, ambos establecimientos educativos de la ciudad de Mar
del Plata. Cursó sus estudios de Profesorado de Lengua Inglesa en la Capital
Federal. Desarrolló durante veinticinco años una intensiva tarea educativa en
el BUREAU de INGLES. Es escritora y disertante. Enfoca sus disertaciones en “la
Historia detrás de la Historia”, siempre buscando generar el debate sobre
hechos históricos, especialmente aquellos que han sido protagonizados por
mujeres que han pasado a la historia, figuras femeninas que han brillado con
luz propia dejando huella en la sociedad occidental, siempre con una
orientación femenina nunca feminista. Escribió en colaboración con el Profesor
Edgardo S. Berg titulado GARFINKELEANDO por MAR DEL PLATA, que comprende dos
trabajos de investigación sobre la historia marplatense: “Del Pasaje Vaira a la
Cortada del Tango” y ”La Temporada”. “Batones y Bigudíes Marplatenses”
anécdotas de la vida diaria marplatense. ”La Señorita Edith: Historia de una
Maestra” dedicado a su maestra de 5º grado.
EXCELENTE INFORME PABLO !!!! SALUDOS, GRACIELA
ResponderEliminarEstuve en el Hotel en Enero de 1956.El gerente era el Sr. Lanzani
EliminarHola! yo pase varias temporadas en este hermosos Hotel, aún recuerdo que una ves caí (7 años) rodando por las escaleras de madera del Hotel. Tambien recuerdo que el hijo del Gerente, Sr. Lanzani le compro un "Pony" negro, a su hijo. Y yo estaba desesperado por tocarlo y montarlo. Recuerdo el piso de Pinotea del salón comedor, que vibraba cuando pasaban los Mosos con las bandeja. Y en otra oportunidad recuerdo los gritos de una camarera ante un principio de incendio en un cuarto. Era muy lindo este Hotel grandes recuerdos!!!!
EliminarRecuerdo tambien que las Sra. esposa del Sr Lanzani escribia los menúes a máquina y yo esperaba que los pusieran en las mesas para saber que se comía esa noche. Había números vivos con Magos y cantantes cada tanto para amenizar las noches. Me encantaba desayunar solo en la mesa y devoraba la panera con manteca y mermelada, era una aventura para mi ( 7 / 8 años) Y mas recuerdos...!!! El Sr Lanzani lo recuerdo caminando amablemente por el Hotel con camisa blanca y muy peinado con gomina y pantalón negro. Estaba en todos los detalles!
EliminarComo comente estuve y aun tengo muy lindos recuerdos.Adelante tenia una galeria donde nos reuniamos. Iba a la playa APOLO
ResponderEliminarMe encantaria contactar con Emilia Reboredo Carbó, por los datos aportados en este blog y los documentos que yo tengo, podria ser que tuvieramos lazos familiares, mi interes es reconstruir una parte de la historia familiar de los que un dia tuvieron que abandonar su pais y familia.
ResponderEliminarQuien suministro dicha información fue la Sra. Sara Garfinkel. Le adjunto el mail para generar un encuentro.
ResponderEliminarcultura.estudio.idioma2007@gmail.com
Muchas gracias por la informacion. Cordiales saludos.
EliminarEnvie mail a la Sra. Sara Garfinkel solicitandole que me facilitara la manera de contactar con la Sra. Emilia Reboredo, pero supongo que causas ajenas a su voluntat, no han permitido atender a mi peticion, de todas maneras reitero mis gracias por su informacion.
ResponderEliminarSeñor Carbó, le escribe Sara Garfinkel quien le agradece su atención sobre el artículo sobre el Hotel Carbó cuya historia me interesó por ser amiga de la señora Emilia Reboredo y por que el Hotel ha sido una hermosa página en la historia de mi ciudad. Si no le contesté antes es porque tuve problemas de salud de varios familiares, pero ahora ya todos superados me pongo a su disposición para lo que necesite. Mañana he de encontrarme con Emilia y le comunicaré de su inquietud. Además le ruego me envíe nuevamente un mail a la dirección que el Sr. Junco le dio. Cordialmente lo saludo
EliminarQuiero agradecer publicamente al Sr. Junco y a la Sra. Sara su labor que ha propiciado que logremos conversar ,con la seguramente familiar mia, Sra Emilia Reboredo, esto es posible que se produzca proximamente despues de que por mi parte lleve investigando mas de 20 años la vida que el destino deparo a unos familiares emigrados a Argentina, como relata este excelente blog. Jaume Carbo
ResponderEliminarSi este medio puede crear puentes para acortar distancias entre la gente, en buenahora. Gracias por el agradecimiento.
ResponderEliminarSolo informarle que por fin he conseguido conversar con la Señora Emilia, reafirmarle mi mas cordial gratitud.
ResponderEliminarMe siento feliz por el encuentro del Señor Jaume Carbó con la señora Emilia Reboredo Carbó. Es mérito de Pablo Junco toda esta situación pues gracias a tu blog han podido encontrarse y verse - via Skype - familiares que sabían existían en algún lado de la Argentina pero nada más que eso!
ResponderEliminarRecientemente he podido contactar con Emilia en su visita en España y hemos tenido ocasion de reunirnos en el pueblo donde reside Manuel Reboredo Carbó, hermano de Emilia, concretamente el Caldas de Montbui, hemos tenido oportunidad de intercambiar conocimientos de la historia familiar.
ResponderEliminarPOR LOS AÑOS `50, SIENDO AÙN NIÑOS,MIS HERMANOS Y YO FUIMOS A PASAR UNA TEMPORADA A SIERRA DE LOS PADRES. ALLI HABIA UN CAMPO ARRENDADO POR LOS SEÑORES GIMENEZ Y SALGADO PARA SIEMBRA Y COCECHA DE PAPAS. HACIA ALLA FUIMOS PORQUE EN BUENOS AIRES, DONDE VIVÌAMOS, SE HABIAN DECLARADO VARIOS CASOS DE POLIOMILITIS. NUESTRO PADRES, TEMEROSOS QUE ESTA ENFERMEDAD NOS AFECTARA, NOS ENVIARON ALLI. ALGUNOS DIAS VIAJÁBAMOS HASTA PUNTA MOGOTES, DONDE ESTABA EL HOTEL CARBÒ, Y NOS ATENDÌAN EN EL RESTAURANT COMO A PRÌNCIPES, YA QUE QUIEN LO ATENDÌA ERA EL SEÑOR GIMENEZ AMIGO DE NUESTROS PADRES. LINDOS RECUERDOS DE AQUELLA ÈPOCA DESPERTARON EN MI MEMORIA EL CONTENIDO DE ESTE BLOG.
ResponderEliminarWowww!!! qué buen esto para un viernes, estaba de casualidad navegando y veo un título tentador "fotos viejas de mar del plata" y entré inmediatamente, y para mi asombro veo que hay un espacio dedicado a Ramón Carbó ?? !! y continúa mi asombro con muchos documentos que no tenía de mi familia. Bueno, voy a ordenar un poco esto, yo soy Carlos Crespi Carbó, nieto de Eugenio (hermano de Ramón) único familiar con un tío lejano como familia cuando Ramón se vino para América. Cuando yo era pequeño lo íbamos a visitar a su casa de la calle Arenales muy cerca de la Terminal. Ramón tuve tres hijas mujeres, Irma, Rosa y MArta. Mi relación con el sabandija de RAmón (me enseñaba malas palabras) y me pedía (siendo yo adolescente) le tuviera el cigarrillo que sus hijas no le permitían fumar (eso me costó un problema con mis viejos. Yo escuché que el Hotel Carbó el primero estaba en el muelle de Playa Grande, y que luego se lo expropiaron para poner el Instituto de Biología Marina o algo así, pero recuerdo que a partir de allí no fue lo mismo ya que intento con otro edificio mismo nombre en Punta Mogotes (si mal no recuerdo). Hace poco encontré online el día que Eugenio Carbó llegó a Buenos Aires y el nombre del barco si lo desean se los envío. Asumo que Emilia Reboredo Carbó conoció a mi madre Beatriz (hija mayor de Eugenio) bueno nada, celebro este encuentro y los que quieran escribir en busca de eslabones crcrespi@gmail. Gracias Beatriz y a todos los que aportaron cosas sobre esta parte de mi familia. Ah dos cosas, Ramón comía castañas asadas en lo de Eugenio por millares, se daba atracones descomunales de castañas y Ramón tenía un bastón que usaba cuando venía caminando a la tardecita por el camino del mar ese bastón era una espada encubierta por si había bandidos (me contaba él) por que él iba en invierno a abrir el hotel para ventilarlo Muchos saludos a todos :)
ResponderEliminarPerdón donde dice Gracias Beatriz quise decir Gracias Emilia. Y me gustaría ponerme en contacto con estas personas para conocerlas.
ResponderEliminarEl "tenedor de libros"
ResponderEliminar(equivalente de contador) del hotel CARBÓ era mi padre , Armando Natalio FEDERICO......